검색어: onze lieve vrouw hemelvaart (네덜란드어 - 영어)

onze-lieve-vrouw-hemelvaart
assumption

ze was een lieve vrouw.
she was a good woman.

het is een directe lijn naar onze lieve vrouw.
it is a direct line to our lady.

ik ben onze-lieve-vrouw van de rozenkrans.
i’m our lady of the rosary.

mijn lieve vrouw heeft veel te doen.
my dear wife has much to do.

onze lieve vrouwe gasthuis
our lady hospital

mijn lieve vrouw heeft een groot verantwoordelijkheidsgevoel.
my dear wife feels a great sense of responsibility.

hij heeft een lieve vrouw en geweldige kinderen.
he has a nice wife and wonderful kids.

deze lieve vrouw is een krachtig, levend offer.
this dear woman is a powerful living sacrifice.

deze oproep van onze-lieve-vrouw is gericht aan ieder van ons.
this appeal from our lady is addressed to every one of us, especially in this jubilee year of conversion and intercession.

hier zien we onze lieve vrouw van guadaloupe en onze lieve vrouw van watsonville.
here's our lady of guadalupe and our lady of watsonville, just down the street, or is it up the street from here?

in 1928 werd de kerk van onze-lieve-vrouw van candelária gedeeltelijk gerestaureerd.
the candelária church (, ) is an important historical roman catholic church in the city of rio de janeiro, in southeastern brazil.

van onze lieve vrouwe kerk van de zee.
of our lady of the sea

de kerk maakt deel uit van het heiligdom van onze-lieve-vrouw van lourdes.
it is part of the sanctuary of our lady of lourdes.

een nieuw beeld van onze lieve vrouw van walsingham werd in 1922 in een schrijn geplaatst.
it was his idea to create a new statue of our lady of walsingham based on the image depicted on the seal of the medieval priory.

...overblijfselen van de zetel van een oude parochie gewijd aan de hemelvaart van onze lieve vrouw.
...the remains of the seat of an old parish dedicated to the assumption of our lady.

in piekary Śląskie bevindt zich de onze-lieve-vrouw-en-sint-bartholomeusbasiliek.
in the 18th, colonisation and germanisation of piekary Śląskie was increased.

de kerk is gebouwd op de plek waar op 30 januari 1823 een heel oude icoon van onze lieve vrouw is gevonden.
this church is built on the place where a very old icon of our blessed lady was found on the 30th of january 1823.

het andere heet "onze lieve vrouw van tuine," en wordt in de ieperse kathedraal vereerd.
in the grimani breviary, scrolling labels identify the emblemmatic objects betokening the immaculate conception: the enclosed garden ("hortus conclusus"), the tall cedar ("cedrus exalta"), the well of living waters ("puteus aquarum viventium"), the olive tree ("oliva speciosa"), the fountain in the garden ("fons hortorum"), the rosebush ("plantatio rosae").

die gewijd aan onze-lieve-vrouw van fatima zou een openbaar rozenkrans in hun huizen te houden.
those devoted to our lady of fatima would hold a public rosary in their homes.