검색어: ook voor ons geldt: (네덜란드어 - 영어)

nou, voor ons geldt dat niet!
well, not us!

ook voor ons is dat een kernpunt.
this is a key point for us too.

ik geloof dat de vraag van de heer ook voor ons vandaag geldt.
i believe the lord's question is for us today as well. indeed, something very powerful and profound was taking place; christ was teaching his church one of its most important lessons.

het biedt ook voor ons een voordeel.
it would also be to our own advantage.

dit geldt ook voor
- if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained

voor ons geldt sinds 1991 dat de klant koning is."
for us "the customer is king" is not a vain motto... it is our credo since 1991 ."

voor ons geldt het systeem van vertegenwoordiging-zonder-belasting.
we know that we have representation without taxation.

geldt ook voor pleegouders
applies also foster-parents.

geldt ook voor intellectuelen.
possibly so.

dat geldt natuurlijk ook voor ons en onze relaties.
that of course also applies to us and our relations.

dezelfde tolerantie geldt ook voor:
such tolerance shall also apply to the following:

dat geldt voor ons allemaal.
this applies to us all.

wat opgaat voor ierland, geldt ook voor ons allen.
what is true for ireland is true for us all.

datzelfde geldt ook voor actieplannen.
the same applies to the action plans.

als dat voor anderen geldt, dan geldt dat dus ook voor ons.
if it is true for the others, it is therefore true for us.

dat geldt trouwens ook voor ons debat over helms-burton.
that also applies, incidentally, to our debate on helms-burton.

ook voor ons geldt om in het licht van de naderende dag – de dag van de wederkomst van de heer – te leven.
we too are to live in the light of the coming day, namely the day of the lord’s return.

en dit geldt uiteraard ook voor de volle 100% voor ons cultureel erfgoed.
and surely this principle is also 100% applicable to our cultural heritage.

overigens geldt ook voor ons dat we serieuzer worden genomen als we gemeenschappelijk optreden.
there is also the fact that we are taken more seriously when we act together.

hetzelfde geldt wellicht ook voor olie en gas - ook daar ligt voor ons nog een taak weggelegd.
perhaps the same applies to oil and gas; there is work to be done there too.