검색어: op aan te vatten grondslog (네덜란드어 - 영어)

(imo-nummer) aan te vatten.
(imo number)

dit is niet te vatten
this is incomprehensible

maatregelen om specifieke werkgelegenheidsproblemen aan te vatten
action to tackle specific employment problems

de oorzaak is ligt te vatten.
this is the religion of love.

deze verdediging dient men natuurlijk zeer ruim op te vatten.
of course this self-defence must be understood in a sufficiently broad sense.

prima, niets op aan te merken.
at short notice we have a wonderful place.

helaas wordt het dan toch tijd om de terugweg aan te vatten.
but then it’s time to return.

om het testresultaat kort samen te vatten:
to sum it up:

in 2011 zal het technisch mogelijk zijn de operationele fase aan te vatten.
in 2011 it will be technically feasible to move into the operational phase.

hun argumenten zijn als volgt samen te vatten.
their arguments are summarised below.

boeiend, maar lastig om in één keer te vatten.
but in a negative way.

dit zou de industrie ertoe aanzetten projecten op langere termijn met organisaties voor fundamenteel onderzoek aan te vatten.
this would encourage industry to engage in longer-term projects with basic research organisations.

bent u bereid de door de raad uitgestelde hervorming van de instellingen op de bijzondere top eindelijk aan te vatten?
are you prepared to use this extraordinary summit finally to tackle the institutional reform that the council has dragged out for so long?

(3) activiteiten te stimuleren om dit probleem zowel op internationaal als op nationaal niveau aan te vatten.
(3) promote activities to tackle this problem at both international and national level.

daarom beval de commissie de raad op 17 maart 2010 aan om toetredingsonderhandelingen met de raad van europa aan te vatten.
this is why the commission recommended on 17 march 2010 to the council to open accession negotiations with the council of europe.

we moeten al de middelen waarover we nu reeds kunnen beschikken mobiliseren om deze uitdaging aan te vatten.
first of all, we need to mobilise all the instruments already available to us to address this challenge.

de gemeenschap bevestigt haar voornemen onderhandelingen over de wijnsector aan te vatten met het oog op de sluiting van:
the community confirms its intention to open negotiations on the wine sector with a view to concluding:

wij dienen ook de hoogste prioriteit toe te kennen aan lokale antwoorden in plaats van faraonische bouwwerken aan te vatten.
it is important that priority goes to local action rather than launching a large-scale operation.

"de eu is bereid een tweede kyoto-verbintenisperiode aan te vatten als aan onze voorwaarden wordt voldaan.
the eu is open to a second kyoto commitment period providing our conditions are met.

de eu stelt voor om een diepgaande technische dialoog met alle belanghebbenden aan te vatten om alle opeenvolgende stappen voor marktintegratie te bespreken.
the eu proposes to launch an in-depth technical dialogue with all stakeholders to discuss all successive steps towards market integration.