검색어: op basis hiervan (네덜란드어 - 영어)

op basis hiervan werd het argument afgewezen.
on these grounds the argument was dismissed.

op basis hiervan werden deze argumenten afgewezen.
on these grounds these arguments were dismissed.

de commissie zal op basis hiervan een mededeling doen.
the commission will make a communication on that basis.

op basis hiervan zijn de volgende bevindingen gedaan:
on this basis, the following findings are made.

op basis hiervan werden de desbetreffende argumenten verworpen.
on these grounds, the claims in this respect were rejected.

op basis hiervan zijn de voorlopige dumpingmarges als volgt:
on this basis the provisional levels of dumping are as follows:

op basis hiervan besloot de commissie de zaak te sluiten22.
on this basis, the commission decided to close its case22.

op basis hiervan kan speelgoed goedgekeurd dan wel afgekeurd worden.
on this basis, toys can be approved or rejected.

op basis hiervan verdeelt het hff de hypotheekleningen in drie categorieën:
on this basis hff divides the mortgage loans into three categories:

het beheren en evalueren van statistische onderzoeksgegevens en op basis hiervan
to manage and evaluate the study data statistically, and

op basis hiervan werd geconcludeerd dat de voorgestelde verbintenissen onaanvaardbaar zijn,
on the basis of the above, it was concluded that the undertaking offers cannot be accepted,

op basis hiervan werden de volgende beleidsopties in aanmerking genomen:
on that basis, the following policy options have been retained.

op basis hiervan stelt de europese commissie nu nieuwe minimumnormen voor.
on the basis of that report, the european commission has proposed new minimum standards.

de bestuurlijke graafschappen van wales werden in 1889 op basis hiervan ingesteld.
the administrative counties of wales created in 1889 were based on these.

op basis hiervan geldt voor de lijnvaart een onder verordening 4056/1986.
on that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under regulation 4056/1986.

precies op basis hiervan willen en moeten wij een interinstitutioneel akkoord bereiken.
we wish to have and we must obtain an interinstitutional agreement precisely on this basis.

op basis hiervan kunnen de 80 uitgekozen projecten als volgt worden onderverdeeld:
on this basis, the 80 projects chosen were distributed in the following way:

op basis hiervan kunnen vervolgens de begrotingsrichtsnoeren voor het betreffende jaar worden opgesteld.
it is then possible to draw up budgetary guidelines for the year in question.

op basis hiervan bouwde hij industriële gebouwen en zond hij honderden aluminiumloodsen naar afrika.
he also collaborated with charlotte perriand and pierre jeanneret on a variety of furniture designs.

op basis hiervan is een nieuwe generatie industriële verpakkingen ontwikkeld, getest en geïntroduceerd.
based on the outcome of this research a new generation of industrial packaging was developed and introduced into the market.