검색어: op de aanhangende (네덜란드어 - 영어)

op de ...
restaurants can be found in venosc. it is a nice point ...

de aanhang
the following

deze vraag had geen betrekking op de aanhangige zaak.
this question did not refer to the case under examination by the court.

het tijdstip van de aanhangigheid
the moment at which proceedings become pending

dossier van de aanhangige zaken
file of pending cases

het tijdstip waarop de aanhangigheid intreedt
the moment at which proceedings become pending

samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken
maintaining the files of pending cases

regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken
keep fully up to date the files of pending cases

niettemin vrees ik dat door een puur emotionele europese reactie op de gebeurtenissen in oostenrijk de aanhang van haider zich zal vermenigvuldigen.
of course i, in no way, agree with the publicised statements of this right-wing populist and fully condemn xenophobia and any downplaying of the hitler regime.

het is begeleidend, in sevastopol bestaan waar zal naar en de aanhang van conventionele uitzichten op de filosofie van de natuur en geschiedenis ontplooien.
however, in sevastopol is where will be developed also to adherents of common notions on natural sciences and history.

de aanhangig gemaakte zaken worden telkens weer op de lange baan geschoven, waardoor de europese burgers die voor steun bij ons aankloppen uiteindelijk de moed verliezen.
as a result, cases drag on interminably, to the disappointment of the european citizens seeking our support.

het gerecht neemt van de aanhangig gemaakte zaken kennis in de volgorde waarin de instructie is gesloten.
the court of first instance shall deal with the cases before it in the order in which the preparatory inquiries in them have been completed.

en passant poogde de aanhang van de revolutieleider khamenei systematisch de onafhankelijke, respectievelijk kritische pers de mond te snoeren door verschijningsverboden.
just cast your mind back to some eighteen months ago, when a number of independent clergy were killed in macabre circumstances, or to last year, when the student protest was ruthlessly repressed.

het is daarom nodig dat in de begrotingsonderhandelingen en de bemiddelingsprocedures het parlement een gemeenschappelijk, duurzaam standpunt huldigt over de aanhangige kwestie.
that is why we need parliament to have a common and sustainable view of the matter under discussion in budgetary negotiations and conciliations.

gisteren heb ik gehoord van de voorstellen van hun sen om de aanhang voor funcinpec te beperken door parlementskandidaten uit te sluiten die de dubbele nationaliteit bezitten - m.a.w. echte funcinpec-aanhangers.
only yesterday i learned of hun sen's proposals to reduce funcinpec's supporters by eliminating parliamentary candidates who hold dual nationality - in other words, genuine funcinpec supporters.