검색어: op grond van het vorenstaande (네덜란드어 - 영어)

dat op grond van het
that based on the

op grond van
on the grounds of 3.1

op grond van […]
under article […]

op grond van het bovenstaande:
accordingly, the commission :

maatregelen op grond van het testen
measures following testing

verklaart op grond van
declares, based on

meestal op grond van:
generally on the basis of:

op grond van het besluit van de raad
on the basis of the council decision

van discriminatie op grond van het geslacht"
discrimination based on sex

motivering op grond van het complexe karakter
justification based on the complexity of the matter

op grond van bovengenoemde arresten van het hof,
in the light of the above mentioned court judgements,

acties op grond van het kader zullen:
actions under the framework will:

amendementen op grond van het debat in de raad
amendments of the council introduced during its debates

verenigbaarheid op grond van het o&o-kader
compatibility under the r&d framework

bijkomende doelstellingen op grond van het verdrag zijn :
the associated objectives deriving from the treaty are:

op grond van het bepaalde in artikel 7 mogen
without prejudice to article 7, areas:

uitsluiting op grond van het financieel reglement (fr)
exclusion pursuant to financial regulation (fr)

groepstherapie op grond van het gebruik van analytische methoden
analytical group therapy

9. op grond van het voorgaande moet worden vastgesteld:
9. the foregoing leads to the conclusion that:

in rechterlijke uitspraken, op grond van het bestaande procesrecht;
court decisions based on legal procedure;