검색어: operationeel maken (네덜란드어 - 영어)

het agentschap operationeel maken
rendering the agency operational

gezamenlijke programmering operationeel maken
making joint programming operational

het nieuwe kader operationeel maken
making the new framework operational

operationeel maken van de interparlementaire conferentie
making the interparliamentary conference operational

egnos tegen begin 2008 operationeel maken;
making egnos operational from 2008;

opstelling van een wijnbouwkadaster en het operationeel maken ervan.
set up the vineyard register and make it operational.

het systeem egnos tegen begin 2008 operationeel maken;
making the egnos system operational from 2008;

fase 2: het operationeel maken van het e-icc-prototype
phase 2: operationalisation of the e-icc prototype

volledig operationeel maken van het sapard/ipard-bureau.
ensure a fully-operational sapard/ipard agency.

het operationeel maken van de snelwegen van de zee – nieuwe actie
making motorways of the sea operational – new action

het europees instituut voor innovatie en technologie volledig operationeel maken.
make the european institute of innovation and technology fully operational.

operationeel maken van een kosteneffectief en stabiel analytisch kwaliteitscontroleprogramma in het donaubekken
implement a cost-effective and stable analytical quality control program in danube river basin

er moet nu verder worden gewerkt aan het operationeel maken van de strategie.
further work is now needed to operationalise the strategy.

wij zullen het europese veiligheids- en defensiebeleid zo snel mogelijk operationeel maken.
we shall make the european security and defence policy operational as soon as possible.

ik heb alle instellingen verzocht mee te helpen aan het operationeel maken van dit bureau.
he pedido la buena voluntad de todas las instituciones para hacerla operativa.

het operationeel maken van fab's is het belangrijkste element in de totstandbrenging van een gemeenschappelijk europees luchtruim.
the operation of fabs is the main element in creating a single european sky.

we hebben uitstekend samengewerkt om het instituut zo snel mogelijk operationeel maken en we zijn daarin heel succesvol geweest.
we have worked together very well in attempting to get the institute up and running as soon as possible, and we have been very successful in this.

wat europol betreft, zou ik het parlement zeer dankbaar zijn als het zou willen helpen bij het operationeel maken van europol.
with regard to europol, i should be extremely grateful for the support of this house so that we can get europol up and running at long last.

de derde en laatste fase betrof, volgens de oorspronkelijke plannen, het voor eind 2016 operationeel maken van alle vier gebouwen.
the third and final phase entailed, according to the initial plans, making all four buildings operational by the end of 2016.

wil men het militaire materieel tussen de krijgsmachten operationeel maken, dan is een vereiste dat dit materieel hetzelfde kwalitatieve niveau heeft.
for defence material to be operational between defence powers there is a requirement that the material is made to the same level of quality.