검색어: opgedane kennis (네덜란드어 - 영어)

opgedane en ontwikkelde kennis
knowledge gained and developed

het sluit aan bij al mijn opgedane kennis.”
it harmonizes with my whole experience.

de bij voorafgaande controles opgedane kennis en ervaring;
the experience and knowledge gained from previous controls;

de door de deelnemers aan de cursussen opgedane kennis wordt geëvalueerd.
the understanding of the trainees is evaluated.

opgedane kennis en ervaringen delen ze met elkaar tijdens regionale bijeenkomsten.
past experience and share experiences with each other during regional meetings.

kennis die moet worden opgedaan
knowledge to be gained

zonder dat de door de vorige bestuurder opgedane kennis en ervaring is overgedragen.
the new generation took charge of the business only at the last moment and without the benefit of the expertise and experience acquired by the owner.

als bewijs van opgedane kennis of ervaring zou een getuigschrift afgegeven moeten worden.
studies and experience should be supported by a certificate of competence.

de opleidingssessies worden opgenomen en er worden tests inzake de opgedane kennis georganiseerd.
training courses are recorded and comprehension tests are organised.

de tijdens een bereikbepalingonderzoek opgedane kennis kan ervoor zorgen dat het hoofdonderzoek succesvol verloopt.
knowledge learned from a range-finding study can lead to a successful main study.

de opgedane kennis wil zij "broederlyk" delen in dit op haar kosten gedrukte kookboekje.
she wants to share her expertise in this cookbook, that was printed at her own cost.

daarbij hebben ze ook veel kennis opgedaan.
during the course of the project they learnt more about it.

de minimum basisberoepsopleiding wordt afgesloten met een vakbekwaamheidsexamen op basis van de tijdens deze opleiding opgedane kennis.
the minimum basic vocational training concludes with an examination of professional competence based on the knowledge acquired during the training.

2.3 het standpunt van het eesc over het commissievoorstel is feitelijk gebaseerd op zijn opgedane kennis en ervaring.7
2.3 the eesc's position on the commission's proposal is essentially based on its accumulated knowledge and experience7.

er werd rekening gehouden met de opgedane kennis van de voorlopige eenheid die op 1 maart van dit jaar werd opgericht.
the expertise gathered by the interim unit which was set up on 1 march of this year was taken into consideration.

de opgedane kennis en ervaring op systematische, coherente en vergelijkbare wijze werden geëvalueerd en in praktijk gebracht;
the experience acquired and lessons learnt were evaluated and followed up in a systematic, coherent and comparable way;

aanbieding van cursussen op verscheidene niveaus, waarbij rekening wordt gehouden met verschillende opleidingsachtergronden en eerder opgedane kennis over het land
offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country

de tijdens de grondtraining en herhalingscursussen opgedane kennis dient te worden gecontroleerd door middel van een vragenlijst of andere geschikte methode.
knowledge of the ground and refresher training shall be verified by a questionnaire or other suitable methods.

bios vertaalt opgedane kennis in praktische modellen, methoden, producten, opleidingen en trainingen en stelt deze beschikbaar aan de doelgroep.
bios translates its know-how into practical models, methods, products, education and training directed to its target group.

een verlies aan continuïteit van de opgedane kennis, dat zich in het najaar van 2001 voordeed, werd begin 2002, maar laattijdig, goedgemaakt.
however, a loss of continuity of knowledge, which occurred late 2001, was recovered at the beginning of 2002 but not in a timely manner.