검색어: opkomstcijfers (네덜란드어 - 영어)

ze tonen de opkomstcijfers en de uitslagen van de verkiezingen per gemeente en per provincie.
they show the turnout, the results of the elections completed defined separately for each settlement and county.

de commissie heeft toegezegd alle inspanningen ter verhoging van de opkomstcijfers bij de volgende europese parlementaire verkiezingen te zullen ondersteunen.
the commission is committed to supporting efforts to increase the participation rate in the next european parliamentary elections.

ik was ontstemd over de weigering van veel functionarissen van stemlokalen mee te werken aan de publicatie van opkomstcijfers en de omvang van de kiezerslijst.
insto al primer ministro sharon a reconocer ese esfuerzo, restableciendo los contactos diplomáticos con la autoridad palestina y volviendo a situar la hoja de ruta para la paz en la agenda política.

dit is vooral relevant als we kijken naar de steeds lagere opkomstcijfers bij verkiezingen voor het europees parlement, met een historisch dieptepunt van 45,7 procent in 2004.
this is particularly pertinent in light of the continued decline in european parliament election turn-outs, reaching a record low of 45.7% in 2004.

het is juist zo, zoals we aan de lage opkomstcijfers kunnen zien, dat veel mensen zichzelf helemaal niet meer in politieke termen kenschetsen en zich daarom aan het politieke proces onttrekken.
in fact many people, as we can see from the low turnouts, no longer define themselves in political terms and therefore disengage from the political process.

lage opkomstcijfers bij europese verkiezingen, luidruchtige weerstand tegen de uitbreiding en de afwijzing van de grondwet kunnen kennelijk allemaal worden tegengegaan door 235 miljoen euro te verspillen aan projecten die tot doel hebben mensen ervan te overtuigen dat de eu wel degelijk iets goeds voor hen doet.
low euro-election turnouts, vocal opposition to enlargement and the rejected constitution are all, apparently, to be remedied by throwing eur 235 million at projects to persuade the people that the eu is actually doing something good for them.

informeel toezicht door medewerkers van de afdeling rex die de opkomstcijfers zullen bijhouden en opnemen in de halfjaarlijkse verslagen over de werkzaamheden van de contactgroepen, follow-up-comités en gemengde raadgevende comités
informal monitoring by the section staff, who will keep a note of attendance ratios to be included in the six monthly reports from the contact, follow up groups and jccs

hoewel het parlement ook zichzelf grondig moet doorlichten, vooral naar aanleiding van de lage opkomstcijfers in veel lidstaten bij de laatste verkiezingen - in het beste geval een teken van desinteresse, maar waarschijnlijker van cynisme en minachting onder onze burgers - moeten wij vandaag een reactie geven op de hoorzittingen met de voorgedragen commissarissen en op het pleidooi dat de nieuwgekozen voorzitter, de heer prodi, hier heeft gehouden.
while parliament must look at its own role very seriously, especially following the poor turnout in the recent elections in many member states - evidence at best of disinterest but more likely cynicism and disdain by our citizens - our job today is to respond to the hearing of the commissioners-elect and to the case put by the president-elect, mr prodi.