검색어: opleidingsruimten (네덜란드어 - 영어)

opleidingsruimten
‘training enablers’

opleidingsruimten (1,5 miljoen eur)
‘training enablers’ (eur 1,5 million)

in deze zaak bestaan de opleidingsruimten uit verschillende installaties die zijn opgesteld in met glazen wanden afgebakende ruimten.
in this case, the ‘training enablers’ consist of different facilities set up in rooms enclosed by glass panels. these rooms are used for training activities.

binnen in het gebouw is een van de opleidingsruimten voorzien van een detectiepoort en een transportband met röntgenapparaat, waarmee een luchthavensituatie wordt gesimuleerd.
indoors, one of the training areas simulates airport conditions, equipped with a pedestrian portal monitor and an x-ray conveyor.

in het gebouw zijn opleidingsruimten en een kantine; het is verbonden met het plaatselijke opleidingsinstituut en bovendien doen wij iets aan het enorme jeugdwerkloosheidsprobleem in deze regio door te zorgen voor banen en opleidingen.
the building has training rooms; it has a cafeteria; it is linked in with the local training college and, in fact, we are providing jobs and training for a very high youth unemployment problem that we have in that area.

training enablers (opleidingsruimten): grote glazen lokalen met ruimten voor lectuur en sociale contacten, met panelen die informatie bevatten over de productie en de kwaliteit.
training enablers: large, glass-enclosed rooms with areas for reading and socialising, containing notice boards for posting up production and quality information.

dit amendement zou betekenen dat deze verplichting algemeen wordt, zelfs voor opdrachten betreffende zaken die naar hun aard niet bedoeld zijn om door gehandicapten te worden benut (bijvoorbeeld de bouw van kazernes of van opleidingsruimten voor havenpolitie).
the amendment would make this obligation apply across the board and even to contracts relating to items not intended for use by persons with disabilities, such as the construction of barracks or training facilities for port police).

veelal veraf van stedelijke gebieden gelegen plaats waar tenten of eenvoudige gebouwen (zoals hutten) zijn opgebouwd die als schuilplaats of tijdelijk onderdak dienen of opleidingsruimte voor militaire troepen.
place usually away from urban areas where tents or simple buildings (as cabins) are erected for shelter or for temporary residence or instruction of military forces.