전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
door deel te nemen in het opmerkingenveld van deze site gaat u akkoord met ons privacybeleid en gebruikersovereenkomst
by participating in the comments section of this site you are agreeing to our privacy policy and user agreement
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
als u speciale dieetwensen heeft, kunt u die noteren bij het opmerkingenveld op de reserveringswebsite.
if you have any special dietary requirements, please state them in the comments box on the reservations website.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
indien u met een huisdier reist, wordt u verzocht dat bij het reserveren te vermelden in het opmerkingenveld.
please write in the comments box while booking if you are travelling with a pet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
als u noodgegevens na uitvoer naar film wijzigt, wordt het aanbevolen de noodpatiëntcode in het opmerkingenveld van de patiëntgegevens te bewaren voor het behouden van de consistentie met de op de film afgedrukte patiëntcode.
when modifying emergency information after output to film, it is recommended that the emergency patient id be retained in the remarks field of the patient information to maintain consistency with the patient id printed on the film.
het is van uiterst belang dat de naam van de automobiel- / camping club en vereniging tezamen met het lidmaatschapsnummer wordt vermeld in het opmerkingenveld van de respectievelijke boeking.
it is very important that the name of the association or club together with the membership card number is indicated in the remarks field of the respective booking.
u moet ook de paginamarges correct instellen op het tabblad \<emph\>overige instellingen\</emph\> wanneer u het algemene printerstuurprogramma gebruikt, zodat uw afdruk niet wordt bijgesneden. u kunt ook een beschrijving invoeren in het opmerkingenveld, dat ook zal worden getoond in het dialoogvenster \<emph\>afdrukken\</emph\>.
you should also set the page margins correctly on the \<emph\>additional settings\</emph\> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. you can also enter a description in the comments field, which will also be displayed on the \<emph\>print\</emph\> dialog.