검색어: oprapen (네덜란드어 - 영어)

vooraan oprapen
head loading

het doel ligt voor het oprapen.
the goal is up for grabs.

het geld ligt voor het oprapen!
the money is there for the asking!

het resultaat ligt voor het oprapen
all you have to do is pick it up!

niet alles ligt voor het oprapen.
so, everything is not going to be up for grabs.

de conclusies liggen voor het oprapen.
conclusions are up for grabs.

de goedkope vluchten liggen voor het oprapen.
there are cheap airfares ready for the taking.

u kunt probleemloos een paar schroeven tegelijk oprapen.
you can easily pick up several screws at once.

de kansen liggen voor het oprapen in deze sector.
the sector offers a huge range of opportunities, development potential and jobs.

het moeizame oprapen van spelden loopt ten einde!
there is an end to the cumbersome picking up of pins!

ze lag zelfs voor het oprapen, maar wat deed arafat?
what did mr arafat do?

1. het scheren en oprapen van de wol bij de kwekers.
1. shearing and collecting the wool on the farms.

maar nu het ijs smelt, liggen de bodemschatten voor het oprapen.
for a long time, prawns were all that greenland was famous for. however, the melting ice caps mean that natural resources are there for the taking.

eenvoudig te installeren - gewoon neerleggen en oprapen, geen oponthoud.
easy to install - just lay down and pick up without delay.

in de voedselwetgeving liggen de milieuaspecten en de sociale aspecten voor het oprapen.
in food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.

in de herfst liggen ze soms letterlijk voor het oprapen op het strand en in hagen.
in the autumn, one can literally pick them off of the beach and bushes.

de kolen bleven maar over de rand vallen en we moesten ze telkens oprapen en terugleggen.
and so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.

zoals een collega zojuist al zei denken de mensen dat het geld in brussel voor het oprapen ligt.
one of the previous speakers said that people think that the streets of brussels are paved with cash.

voor zover we weten ligt het bewijsmateriaal voor de meest fundamentele waarheden van alle wetenschappen voor het oprapen op onze planeet.
as far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.

elke teler van vezelvlas dient na het oprapen van het vlas en uiterlijk op 31 oktober van het betrokken jaar een oogstaangifte in .
every grower of fibre flax shall after harvesting the flax but not later than 31 october of each year submit a crop declaration.