검색어: oproer (네덜란드어 - 영어)

oproer
riots

oproer politie
riot police

anti-oproer en veiligheidsoperaties
counter-insurgency and security operations

oproer en binnenlandse onlusten
riots and civil commotion

de kerk was in een oproer.
the church was in an uproar.

hij zei, “wat is dit oproer?
he said, "what is this revolt?

een oorlogshandeling, vijandelijkheden, burgeroorlog of oproer;
an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;

de wijk is een haard van epidemieën en oproer.
the neighborhood was a hotbed of epidemics and rebellion.

we zien nu stakingen, opstanden, oproer, enzovoort.
we are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on.

a) een oorlogshandeling, vijandelijkheden, burgeroorlog of oproer;
(a) an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;

ook kende bordeaux het nodige oproer tijdens de fronde.
the 18th century was the golden age of bordeaux.

oproer, of contact met dieren, zoals vogels of herten.
riot, or contact with animals such as birds or deer.

degenen die oproer veroorzaken moeten begrijpen dat zij gebruikt werden.
those who rioted need to understand that they were used.

ongeval, ziekte, werkstaking, oproer, oorlog, terroristische aanslagen,
limited to: fire, accidents, illness, strikes, riots, war, terrorist attacks, transport restrictions and

de angst voor een mogelijk diabolische geboorte veroorzaakt oproer in de dierengemeenschap.
the fear of a possible diabolic birth causes unrest in the animal community.

na het oproer van de generaals verloren de verzoeningsgezinden spoedig vaste voet in het garnizoen.
after the revolt of the generals the compromisers swiftly lost their following in the garrison.

de gewelddadige onderdrukking van het nationalistische oproer liet diepe wonden achter in de malagassische samenleving.
by august 1948, the majority of the nationalist leaders were killed or captured, and the uprising was effectively put down by december 1948.

de ongeloovigen roepen naast hem slechts vrouwelijke godheden aan, en zij roepen slechts den oproerigen satan aan.
(the pagans), leaving him, call but upon female deities: they call but upon satan the persistent rebel!