검색어: originele staat (네덜란드어 - 영어)

originele staat.
is renowned for its icons.

de originele staat van leven is perfectie.
the original state of life is perfection.

het orgel verkeert grotendeels in originele staat.
the instrument is preserved in its original state.

deze is nog in originele staat, maar wel gerestaureerd.
this is still in original condition, but restored.

oude boerderijen die geheel in originele staat zijn gerestaureerd.
old farmhouses have been restored in its original condition.

deze auto's kunnen in originele staat zijn of gerestaureerd.
these cars can be all-original or restaured.

de originele staat van het gebouw is grotendeels intact gebleven.
much of the equipment and machinery is original from the early 20th century.

deze bromfiets verkeert nog steeds in een mooie, originele staat.
this moped is still in a very nice and original state.

met hun kracht herstelde mandarin zijn paleis in zijn originele staat.
the mandarin uses his newfound power to restore his castle to its original state.

met veel inspanning is het historische centrum in originele staat bewaard gebleven.
with much effort, the historic center is preserved in original condition.

de overgebleven historische wapens die zijn in uitstekende en bijna-originele staat.
the historic armor and weapons remaining here, are preserved in near original state.

het is de enige missie waarvan de kerk nog in geheel originele staat verkeert.
it is also the only settlement that has its complete original church still intact.

het concentreerd zich op het terug brengen van het object naar zijn vermoedelijke originele staat.
it focuses on restoring the object to its presumed original condition.

de dolmen is zo goed bewaard gebleven, dat men zich de originele staat goed kan voorstellen.
it was already very well preserved.

de auto is over het algemeen in een originele staat wat in de duitse voertuigpapieren uitdrukkelijk is genoteerd.
the documentation is almost complete from the beginning. the german car papers say that this car is in an original condition.

daarmee is ze de enige kerk die vanaf de bouw onveranderd in de originele staat behouden gebleven is.
hence it is the only angle church that has been conserved unaltered and in its original state since its first construction.

binnen zijn de kamers in originele staat behouden en opengesteld als museum, er mag niet gefotografeerd worden.
the rooms are kept in their original state as a museum where it is not allowed to make pictures.

de stad is ommuurd door 1940 meter lange middeleeuwse stadsmuren, die bewaard zijn gebleven in hun originele staat.
it is surrounded by medieval walls that are 1940 metres long and are preserved in their original form.

de kerk is één van de oudste sacrale gebouwen in zwitzerland, en delen van de kerk zijn nog in originele staat.
the church is one of the oldest religious buildings in switzerland, and parts of the church are still in original condition.

het betreft een instrument dat zoveel mogelijk in originele staat is gerestaureerd door de reed-treanor organ company.
one of the last surviving instruments is in the church of the covenant, boston mass.