검색어: ouwehoeren (네덜란드어 - 영어)

mevrouw de voorzitter, het is hier onmogelijk te spreken terwijl alle collega's onder mekaar, wij hebben daar een nederlands woord voor, ouwehoeren.
madam president, it is impossible to speak while all my colleagues are chatting among themselves.

wat pustit in de motie is een baksteen, boom, beton? laten wij ouwehoeren het in meer detail in het hoofdstuk "bouwmateraalen".
what to start - a brick, a tree, concrete? let's talk about it more in detail in section " building materials ".

we hebben die middag de hele middag zitten praten, bomen en ouwehoeren, in die volgorde, onder het genot van een paar biertjes. ik was van plan naar athene te rijden en dus zou de volgende ochtend het einde zijn van onze kennismaking.
the remaining part of the afternoon we spent talking, philosophing and shooting the bull, in that order, while enjoying a couple of beers. i intended to go to athens, so next morning would mark the end of our gettogether.