검색어: overheidsonderzoek (네덜란드어 - 영어)

volgens overheidsonderzoek is het de veiligste regio van tsjechië.
the character of the region’s territory is very diverse.

er is zo weinig onderzoek in de particuliere sector dat er meer overheidsonderzoek nodig is.
private research is so weak that public research should be enhanced.

het uitvoeringsbesluit inzake benoemingen bij overheidsonderzoek vereist dat in sollicitatiecommissies beide seksen vertegenwoordigd zijn.
the executive order of appointments in government research requires that both sexes be represented in selection committees.

totstandbrenging van een echte europese onderzoekruimte met betere interacties tussen bedrijfsleven, overheidsonderzoek en universiteiten,
a true european research area with improved interactions between industry, government research and academia,

het overheidsonderzoek werd uitgevoerd in partnerschap met hriday en het regiokantoor voor zuid-oost-azië van de wereldgezondheidsorganisatie.
the government survey was performed in partnership with hriday and the who regional office for south-east asia.

inwoners van doha uiten hun woede over het recent vrijgegeven overheidsonderzoek dat de ongeschoolde gastarbeiders de schuld geeft van de dalende productiviteit van qatar.
doha residents are expressing outrage about a recently released government study that blames qatar's falling productivity rate on its unskilled expat labor force.

meer overheidsuitgaven door de lidstaten en door de eu voor onderzoek, binnen de perken van de europese begrotingsrichtsnoeren, en nauwere banden tussen overheidsonderzoek en de industrie.
to increase public funding or research, both at member state and eu national levels (within limits compatible with the european budgetary guidelines), and to strengthen the ties between public research and industry.

daarom moet het overheidsonderzoek op dit gebied worden aangemoedigd en uitgebreid, zodat kan worden voorzien in doeltreffende alternatieve energiebronnen die beantwoorden aan de behoeften van de burgers en de eis van duurzame ontwikkeling van onze maatschappij.
in this field we should be promoting and carrying out more public research with the aim of achieving genuinely alternative energy that responds to the people's needs and to the demands of a sustainable development policy for our society.

in zweden is dat in eerste instantie gebeurd, maar daar is nu ook een overheidsonderzoek verricht, dat de resultaten van eerder onderzoek door de betrokken bedrijven bevestigt, namelijk dat dit in mijn land leidt tot verlies van ongeveer 2000 banen.
this was first done in sweden, and now there has been a government study which emphasizes exactly what the industry 's studies did previously, namely that this will have an impact on employment in my country, costing around 2 000 jobs.

de middelen zijn er: bevordering van biobrandstoffen, veiligheidsregels voor oliehoudende gewassen, extra subsidie voor eiwithoudende gewassen, intensivering van overheidsonderzoek of steunregelingen voor milieubewuste landbouwbedrijven die voederleguminosen in de rotatie invoegen.
and we have the means: support for bio-fuels, the safety net for oil-rich crops, supplementary aid for protein-rich crops, intensification of the public research effort and agri-environmental aid for farms which include leguminous fodder in their rotation.

dit is een goede traditie in zweden, waar overheidsonderzoeken vaak aan de parlementaire behandeling en besluitvorming voorafgaan.
this is a good custom in sweden where government discussion and decision is often preceded by studies commissioned by the state.