검색어: overheidsrekeningen (네덜란드어 - 영어)

overheidsrekeningen( kw)
government accounts( q)

hoofdstuk 20 overheidsrekeningen
chapter 20 the government accounts

uitgebreide geconsolideerde overheidsrekeningen opstellen.
produce comprehensive consolidated government accounts.

opstelling en kennisgeving van gegevens over de overheidsrekeningen
compilation and reporting of government data

wel moeten zij worden geregistreerd in de overheidsrekeningen.
they would still need to be registered in public accounts.

minister van begroting, overheidsrekeningen en ambtenarenzaken van frankrijk
french minister for the budget, public accounts and the civil service

de heer eric woerth minister van begroting, overheidsrekeningen en ambtenarenzaken
mr eric woerth minister for the budget, public accounts and the civil service

volledige integratie van het plaatselijke bestuur in de algemene overheidsrekeningen.
fully include local government in general government accounts.

kwaliteit van de overheidsrekeningen in de eu - gegevens over tekort en schuld
quality of eu government accounts - deficit and debt data

de kwaliteit en de reikwijdte van de statistieken inzake de geconsolideerde overheidsrekeningen verbeteren.
improve the quality and coverage of statistics on consolidated government accounts.

de heer françois baroin minister van begroting, overheidsrekeningen, ambtenarenzaken en staatshervorming, regeringswoordvoerder
mr françois baroin minister for the budget, public accounts, the civil service and state reform, government spokesperson

volledige integratie van de kapitaalbegroting in de overheidsrekeningen, met inbegrip van kapitaaluitgaven van plaatselijke instanties.
fully integrate capital budget into general government accounts, including local government capital expenditures.

de nbs hebben al vele jaren ervaring met de opstelling van nationale rekeningen, met inbegrip van overheidsrekeningen.
the nsis have compiled national accounts, including government accounts, for many years.

uit de beschikbare cijfers blijkt dat de overheidsrekeningen in tien van de huidige lidstaten een overschot vertonen of in evenwicht zijn.
the latest figures show that ten of the current member states anticipate that their public accounts will balance or show a surplus.

economische voorjaarsprognoses 2007-2008: robuust blijvende groei leidt tot verdere verbetering van werkloosheidscijfers en overheidsrekeningen
spring economic forecast 2007-2008: unemployment and public accounts to improve further as growth stays solid

daarnaast wordt erkend dat het noodzakelijk is de transparantie van rekeningen op regionaal niveau, onder meer overheidsrekeningen, te vergroten.
moreover, the need to increase the transparency of accounts at a regional level, including government accounts, is recognised.

ook al vervult de commissie de rol van statistische instantie, de kwaliteit van de overheidsrekeningen wordt in hoofdzaak bepaald door de individuele lidstaten.
notwithstanding the commission’s role as statistical authority, the quality of the government accounts depends primarily on each member state.

de uitzonderlijk ingrijpende herziening van de griekse overheidsrekeningen kwam tot stand op een ogenblik dat steeds meer nadruk werd gelegd op de verbetering van de statistische governance op begrotingsvlak.
the exceptionally large revision in the greek government accounts came at a time when increasing emphasis was being put on improving statistical governance in the budgetary field.

aangezien de commissie de gegevens betreffende de overheidsrekeningen niet rechtstreeks in de lidstaten vergaart, dient zij te vertrouwen op gegevens die door de nationale instanties worden opgesteld en medegedeeld.
since the commission does not directly compile government data in the member states, it has to rely on data which are compiled and reported by the national authorities.

de overheidsrekeningen van afzonderlijke eenheden van de overheid en van niet bij de overheidssector ingedeelde eenheden in handen van de overheid moeten in de controles centraal staan en de overheidsrekeningen moeten op statistische bruikbaarheid worden beoordeeld.
public accounts of individual general government units, as well as of public units classified outside the general government sector, should be the main object of the controls, and the public accounts should be assessed in terms of their statistical use.