전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de aanleg of inrichting van centra voor overslag tussen vervoerstypes over land, inclusief de installatie binnen de terminal van overslaguitrusting met de overeenkomstige infrastructuur;
construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up within the terminal of transhipment equipment with the corresponding infrastructure,
intermodale terminals met installaties waarmee de overslag tussen spoorwegen, waterwegen, zeeverbindingen en het wegennet wordt bewerkstelligd;
intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads;
de terminal wordt toegankelijk voor alle spoorwegexploitanten en zal uitsluitend worden gebruikt voor de overslag van continentale containers die door alle belangstellenden kunnen worden aangeboden.
the terminal will be accessible to all rail operators and will be used exclusively for the transhipment of continental containers on behalf of any party.
het aantal gemoderniseerde terminals voor overslag tussen weg- en spoorvervoer, het aantal gemoderniseerde of nieuwe verbindingen tussen havens over maritieme snelwegen;
the number of improved rail-road terminals, and the number of improved or new connections between ports through motorways of the sea;
met de voorgestelde wijziging van art. 14, lid 1, 2e gedachtestreepje, verdwijnt de bestaande verwijzing naar zeevervoerroutes met betrekking tot terminals die installaties voor intermodale overslag bieden.
the proposed amendment to the second indent of paragraph 1 of article 14 eliminates the existing reference to shipping routes in the context of terminals which provide installations for intermodal transhipment between various modes.