검색어: paardenkastanje (네덜란드어 - 영어)

paardenkastanje
aesculus

dit is overigens paardenkastanje.
this is a horse chestnut.

extract van witte paardenkastanje / tinctuur van tamme kastanje
chestnut extract / chestnut tincture

aesculus hippocastanum extract is een extract van de paardenkastanje, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae
aesculus hippocastanum extract is an extract of the horse chestnut, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

aesculus hippocastanum bark extract is een extract van de schors van de paardenkastanje, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae
aesculus hippocastanum bark extract is an extract of the bark of the horse chestnut tree, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

het zijn allemaal stekken van de paardenkastanje die door anne frank in haar boek wordt beschreven: als verbinding met de buitenwereld, als teken van leven en als teken van de wissel van seizoenen, als teken van hoop en troost.
all of them were grown from cuttings from the horse-chestnut tree that anne frank described in her diary as a connection to the outside world, a sign of life and the changing seasons, and a source of hope and comfort.

bladzijde 313: gn-code 44123210, in kolom 2: in plaats van „van els, es, beuk, berk, kers, kastanje, iep, hickory, steenbeuk, paardenkastanje, linde, esdoorn, eik, plataan, populier, robinia, noot of yellow poplar”, te lezen „van els, es, beuk, berk, kers, kastanje, iep, hickory, steenbeuk, paardenkastanje, linde, esdoorn, eik, plataan, populier, robinia, noot of tulpenboom”;
on page 313: