검색어: participatiekloof (네덜란드어 - 영어)

geen enkel land ter wereld heeft de economische participatiekloof weggenomen - niet één.
and not one country in all the world has eliminated its economic participation gap -- not one.

ook moet bijzondere aandacht uitgaan naar het aanzienlijk versmallen van de participatiekloof tussen gewone werknemers en mensen met een achterstandspositie, waaronder gehandicapten, en tussen eu-burgers en onderdanen van derde landen, overeenkomstig de nationale doelstellingen.
particular attention must also be paid to significantly reducing employment gaps for people at a disadvantage, including disabled people, as well as between third-country nationals and eu citizens, in line with any national targets.

in de bij beschikking 2008/618/eg van de raad [3] vastgestelde werkgelegenheidsrichtsnoeren, die integrerend deel uitmaken van het „pakket geïntegreerde richtsnoeren”, dat als onderdeel van de opnieuw gelanceerde lissabonstrategie de groei en de werkgelegenheid in europa moet stimuleren, wordt bijzondere aandacht gevraagd voor het aanzienlijk versmallen van de participatiekloof tussen gewone werknemers en mensen met een achterstandspositie, met inbegrip van de kloof tussen eu-burgers en onderdanen van derde landen.
the employment guidelines adopted by council decision 2008/618/ec [3], which are an integral part of the ‘integrated guidelines package’, which is designed to spur growth and jobs in europe as part of the relaunched lisbon strategy, call for particular attention to be paid to significantly reducing the employment gaps for people at a disadvantage, including the gap between third country nationals and eu citizens.