검색어: partnerschapslanden (네덜란드어 - 영어)

nabuurschaps- en partnerschapslanden
neighbourhood and partnership countries

nabuurschaps- en partnerschapslanden: 12400000000 eur,
neighbourhood and partnership countries: eur 12400000000;

nabuurschaps- en partnerschapslanden: 12400 miljoen eur,
neighbourhood and partnership countries: eur 12400 million;

ze zijn belangrijk in de eu, maar ook in de partnerschapslanden.
they are important in the eu, but also in the partnership countries.

deze specifieke samenwerkingsverbanden met partnerschapslanden op het gebied van jongeren nemen toe en worden intensiever.
these specific lines of cooperation with partnership countries in the area of young people are multiplying and growing.

nabuurschaps- en partnerschapslanden 13548000000 eur uitgesplitst in de volgende indicatieve subplafonds:
neighbourhood and partnership countries eur 13548000000, broken down into the following indicative sub-ceilings:

het mandaat omvat alle partnerschapslanden, dus niet alleen de landen die onder het nabuurschapsbeleid en pretoetredingsprogramma's vallen.
they include all the partnership countries, not just those included in the neighbourhood and pre-accession programmes, but all partnership countries.

er moet voor worden gezorgd dat het maatschappelijk middenveld ook op nationaal niveau, in de lidstaten en in de partnerschapslanden een doeltreffende rol speelt.
it must be ensured that civil society also plays an effective role at national level in the eu member states and in the partner countries.

kort gezegd zijn wij dankzij de bijdrage van 75 miljoen euro van de partnerschapslanden en de europese unie in staat geweest om voor 2 miljard euro aan milieuprojecten te beginnen of plannen.
in short, the contribution of eur 75 million by the partnership countries and the eu has meant we have been able to start or we have planned environmental projects worth eur 2 billion.

natuurlijk kan de samenwerking met die partnerschapslanden een goede zaak zijn, maar we weten allemaal dat niets belet dat mogelijke partnerschapslanden via derde landen, zoals bijvoorbeeld china, toch illegaal hout gaan invoeren in europa.
obviously, cooperation with those partnership countries can be a good thing, but we all know that nothing will prevent possible partnership countries, including china, for example, from importing timber into europe illegally via third countries anyway.

we hebben de uitbreiding gehad met landen als cyprus, we zijn onderhandelingen gestart met turkije en kroatië, het buurschapsbeleid is ontwikkeld, en we hebben gezien hoe de democratisering in veel van onze partnerschapslanden vorderingen heeft gemaakt en in bepaalde gevallen helaas ook achteruit is gegaan.
we have had enlargement involving, for example, cyprus, and have begun negotiations with turkey and croatia. the neighbourhood policy has been developed, and we have seen how, in many of our partnership countries, democratisation has progressed and, in certain others, unfortunately taken a step backwards.

in het kader van de uniesteun aan derde landen om de wereldwijde economische en financiële crisis tegemoet te treden, heeft de eib haar externe leningen in 2009 en 2010 voornamelijk in de pretoetredings- en nabuurschaps- en partnerschapslanden uit hoofde van haar huidige mandaat vervroegd.
in the framework of union support to third countries to cope with the global economic and financial crisis, the eib frontloaded its external lending activity in 2009 and 2010 mainly in the pre-accession and the neighbourhood and partnership countries under its current mandate.