검색어: pensioenbijdragen (네덜란드어 - 영어)

overige pensioenbijdragen
other pension contributions

pensioenbijdragen van werkgevers
pension contributions receivable from employers

pensioenbijdragen aan hybride regelingen
pension contributions to hybrid schemes

pensioenbijdragen aan vaste-uitkeringsregelingen
pension contributions to defined benefit schemes

wet garantie pensioenbijdragen (administratie)
guaranteed superannuation contributions (administration) act

hoofdstuk 1 9 — pensoenen en pensioenbijdragen
chapter 1 9 — pensions and pension subsidies

belasting is één ding, pensioenbijdragen zijn iets anders!
taxes are one thing and pension contributions are another.

het verbaast mij dat het geschil over de pensioenbijdragen niet is opgelost.
i am surprised that the pensions dispute has not been resolved.

bijdragen de post aan het socialezekerheidsstelsel, incl. 8,86 % voor pensioenbijdragen
dplp contributions to the social security system, including 8,86 % for pension contributions

de fiscale aftrekbaarheid van de pensioenbijdragen beperkt is tot bijdragen aan belgische pensioenfondsen
the tax deductibility of pension contributions is limited to those paid to belgian pension funds

loonkosten, inclusief eventuele toelagen, pensioenbijdragen, verzekeringsbijdragen voor het personeel;
salaries including allowances where applicable, superannuation (pension) costs, staff insurance contributions.

de invaliditeitsuitkering wordt betaald uit pensioenbijdragen die op basis van die uitkering worden berekend.
the invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme, calculated on the basis of that allowance.

andere staan aftrek van pensioenbijdragen niet toe, maar heffen ook geen belasting op de pensioensuitkeringen.
others do not give tax relief for pension contributions but, instead, do not tax pension receipts.

de stijging van de pensioenen zal worden afgeremd, zodat de pensioenbijdragen stabiel kunnen blijven.
pension increases will be slowed down which should help to keep pension contributions stable.

dat artikel betreft de belastingen op aanvullende pensioenbijdragen die door of namens een gedetacheerde werknemer worden gestort.
you will note that article 7 deals with taxation aspects of supplementary pensions contributions made on or behalf of a posted worker.

we moeten kiezen tussen armere gepensioneerden, hogere pensioenbijdragen of meer mensen die meer en langer werken.
the choice we face is poorer pensioners, higher pension contributions or more people working more and longer.

belasting van pensioenbijdragen: commissie verzoekt belgië, portugal, spanje en frankrijk om discriminatie van buitenlandse fondsen te beëindigen
pension taxation: commission requests belgium, portugal, spain and france to end discrimination against foreign pension funds

tijdens de overgangsperiode zouden de pensioenbijdragen (nu 8,25% van het basissalaris) jaarlijks worden aangepast.
in the transitional period, annual adjustments would be made to staff contributions (currently at 8.25% of the basic salary).

de variabele overige pensioenbijdragen (48 00 4) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele omzet (12 11 0).
the variable other pension contributions (48 00 4) is used in the calculation of the variable turnover (12 11 0).

de variabele pensioenbijdragen aan hybride regelingen (48 00 7) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele omzet (12 11 0).
the variable pension contributions to hybrid schemes (48 00 7) is used in the calculation of the variable turnover (12 11 0).