검색어: pensioencontracten (네덜란드어 - 영어)

deze variabele omvat alle pensioenbijdragen met betrekking tot pensioencontracten die tijdens het boekjaar in de boekreserve worden gestort.
this variable shall comprise all pension contributions, in respect of pension contracts, made to the book reserve during the financial year.

deze variabele omvat alle tijdens het boekjaar met betrekking tot pensioencontracten door beschikbarepremieregelingen ontvangen pensioenbijdragen, met inbegrip van alle periodieke, vrijwillige en andere bijdragen.
this variable shall comprise all pension contributions receivable by defined contributions schemes, due during the financial year, in respect of pension contracts, including all regular, voluntary and other contributions.

deze variabele omvat alle tijdens het boekjaar met betrekking tot pensioencontracten door vaste-uitkeringsregelingen ontvangen pensioenbijdragen, met inbegrip van alle periodieke, vrijwillige en andere bijdragen.
this variable shall comprise all pension contributions receivable by defined benefit schemes, due during the financial year, in respect of pension contracts, including all regular, voluntary and other contributions.

als de pensioenen na financiële tegenslagen moeten worden aangepast, zal de nederlandsche bank toetsen op welke wijze de pensioenfondsen met intergenerationele effecten rekening hebben gehouden om de inter- en intragenerationele billijkheid in pensioencontracten te waarborgen.
if pensions need to be adjusted following financial shocks, the central bank will assess the way in which the pension funds have taken inter-generational effects into account to ensure inter- and intra-generational fairness in pension contracts.

in 1988 werden voor particulieren de personal pensions ingevoerd om een tweede pensioen te kunnen bieden aan mensen die geen toegang hadden tot een bedrijfspensioenregeling of die regelmatig van baan veranderden (vóór 1988 werden pensioencontracten afgesloten op basis van jaaruitkeringen (retirement annuity contracts) met vergelijkbare voorzieningen als bij deze persoonlijke pensioenen).
personal pensions were introduced in 1988 to offer a private second pension to people without access to an occupational scheme or who change jobs frequently (although retirement annuity contracts, similar to personal provisions, were available prior to 1988).