전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de tijd die verloopt voordat de kleur van het monster na toevoeging van kaliumpermanganaat overeenstemt met de standaardkleur , wordt bepaald en gedefinieerd als de permanganaat-ontkleuringstijd .
the time for the colour of the sample , after addition of potassium permanganate , to match that of a colour standard is determined and defined as the permanganate clearing time .
indien de vereiste kwaliteit niet kan worden verkregen , moet gedistilleerd water tot koken worden gebracht en moet een kleine hoeveelheid permanganaat worden toegevoegd , ten einde een zeer lichte roze kleuring te verkrijgen .
if the required quality cannot be obtained , distilled water should be brought to the boil and a small quantity of permanganate added in order to obtain a very slightly pink coloration .
3. principe de tijd die verloopt voordat de kleur van het monster na toevoeging van kaliumpermanganaat overeenstemt met de standaardkleur, wordt bepaald en gedefinieerd als de permanganaat-ontkleuringstijd.
3. principle the time for the colour of the sample, after addition of potassium permanganate, to match that of a colour standard is determined and defined as the permanganate clearing time.