검색어: personeelsverloop (네덜란드어 - 영어)

personeelsverloop
turnover

verminder personeelsverloop
reduce sales force turnover

stel vragen over het personeelsverloop.
ask questions about staff turnover.

het personeelsverloop bij de overheid is aanzienlijk
heavy turnover of administrative staff

een lager personeelsverloop binnen het groenlands bestuur.
a reduced turnover of staff in the greenlandic administration.

er moet een oplossing komen voor het grote personeelsverloop.
the high staff turnover must be rectified.

bij c&a ligt het personeelsverloop ver onder het marktgemiddelde.
c&a has a staff turnover well below the market average.

het personeelsverloop is laag en de loyaliteit van klanten is groot.
staff turnover is low and the loyalty of customers is high.

er was sprake van een hoog personeelsverloop in zijn divisie of werkomgeving.
5. had a high casualty rate of staff in his area.

personeelsverloop: jaarlijks percentage van deze werknemers die het bedrijf verlaten
workforce turnover: annual percentage of workers leaving the firm

de omvang van het personeelsverloop varieert aanzienlijk tussen de verschillende groepen van werknemers.
the extent of labour turnover varies considerably between different groups of workers.

het personeelsverloop is niet hoog genoeg om de onderneming ervan te weerhouden deze kosten te maken.
the workforce turnover is therefore not high enough to deter the company from incurring those costs.

de lidstaten nemen passende maatregelen om te voorkomen dat door personeelsverloop kwalificaties en ervaring verloren gaan.
member states shall take appropriate measures to avoid loss of qualification and experience caused by staff turnover.

de entiteit schat dat het personeelsverloop de betalingen zal reduceren tot 2,5 procent van de winst.
the entity estimates that staff turnover will reduce the payments to 2.5 per cent of profit.

tegelijkertijd neigt het personeelsverloop af te nemen met het onderwijsniveau, zij het in verschillende mate in de verschillende lidstaten.
at the same time, turnover rates tend to decrease with the level of education, although to different degrees across member states.

een gering personeelsverloop is daarom gunstig. daarvoor is de eenduidige steun van het management voor deze gedelegeerde verantwoordelijkheid vereist.
a low turnover of personnel is therefore propitious, which requires the unambiguous support of management to enable this devolved responsibility.

de nationale autoriteiten moeten daarom dringend iets doen aan het grote personeelsverloop om het effect op lange termijn en de duurzaamheid te waarborgen.
national authorities therefore need to promptly address the problem of high staff turnover to ensure long-term impact and sustainability.

voor die soorten opleiding is het duidelijk dat een hoog personeelsverloop de onderneming verhindert voldoende voordelen te behalen om de gemaakte opleidingskosten terug te verdienen.
thus it is apparent that, for those types of training, high workforce turnovers actually prevent the company from appropriating sufficient benefits to recoup the training costs incurred.

een aanhoudend sterk personeelsverloop gekoppeld aan de politieke cyclus en daarbij een zwak beheer van personele middelen en zwakke analytische capaciteiten doen afbreuk aan een empirisch onderbouwde beleidsvorming.
persistently high staff turnover linked to the political cycle together with weak human resource management and weak analytical capacity impairs evidence-based policy-making.

dit is geen kritiek aan het adres van dat personeel zelf, maar het grote personeelsverloop houdt risico's in voor de continuïteit binnen de dienst.
this is not a criticism of the staff themselves but it does bring risks for departments in maintaining continuity in the performance of activities in the face of a high turnover of staff.