검색어: pientere (네덜란드어 - 영어)

enkele pientere bankiers hebben het systeem begin vorige eeuw zo uitgedokterd.
some clever bankers conceived the system this way at the beginning of the past century.

ze was een pientere oude dame. mentaal volledig gezond. zonder medische problemen.
she was a bright old lady, perfectly sane. she had no medical problems.

antieke bronnen beschrijven hem als een pientere hoewel bescheiden jongen die uitmuntte in zijn studie.
ancient sources describe him as a bright though modest boy who excelled in his studies.

ik had het beeld van dit ongelofelijk geweldig, pientere, blije kleine kind, dat nu heel teruggetrokken overkwam, en slaaf van dit gezin leek te zijn.
i sort of had this picture of this incredibly wonderful, bright, happy little child, who now appeared to be very withdrawn, being enslaved by this family.

dit zou een waarschuwing moeten zijn dat wij ons niet te pienter moeten voelen, overmoedig mogen worden of te zelfverzekerd van ons eigen kunnen.
this should act as a warning to us all against feeling too clever, too overconfident and too sure of our own omnipotence.