검색어: poosje (네덜란드어 - 영어)

een poosje.
for a while.

mijn oom dacht een poosje na.
my uncle took a few minutes to consider.

na een poosje kozen ze het geitenpad.
after a while they billied off.

dit residentiële systeem gaat al een poosje mee
this residential system has been around for a couple of years,

en zo kan ik nog wel een poosje doorgaan.
i could go on.

daarna hebben we nog een poosje met woutertje
afterwards we have

het valt, na een poosje wennen, best wel mee.
it is, after a while getting used to, so bad.

het is zo mooi dat ik hier een poosje van geniet.
it is so nice that i insert a longer pause.

het kan een poosje duren om te herkennen waar je bent.
it may take you a while to recognize where you are.

ik wilde u bedanken dat ik hier een poosje mag blijven.
i just wanted to say, thanks for letting me stay with you.

een poosje later kwamen de vrachtauto’s voor de bagage.
a little while later a few trucks arrived to pick up the luggage.

buiten het bilik, is een poosje geleden een schijnwerper opgesteld.
outside of the bilik, some time ago, a search light has beeninstalled. one

het is dan een tijdelijke uitval, die met een poosje rust weer over is.
it’s a temporarily fall out, which is over with some rest.

a: mevrouw, het is al een poosje dat ik u niet heb gezien.
a: madam it 's been a while i haven't seen you.

dat hebben wij natuurlijk ook een poosje gedaan voordat we weer verder liepen.
that we have also done a while before we walked.

dit vertelt hij me al een poosje en ik weet eigenlijk niet wat ik ermee kan doen.
he has been telling me this for some time and i do not know what i can do with it.

poosje waarin zij voorkwamen, om dit los te branden als vroeg als het is onmogelijk.
and there, where they have occurred, to remove it it is already impossible.

het blijken twee assistent-artsen te zijn die een poosje in europa willen werken.
they are both assistant - physicians who like to work in europe.

de inspiratie stopte gedurende een poosje te komen naar de boodschapper van god, en hij was diep geraakt.
the inspiration ceased to come to the messenger of god for a while, and he was deeply grieved.

je vouwt de pagina's om je hoofd, en bent in dat plein, voor een poosje.
you wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.