검색어: postbank (네덜란드어 - 영어)

postbank
postbank

europese postbank
european post office bank

postbank n.v.
postbank n.v.

totstandkoming van de postbank
introduction of the postbank

deutsche postbank ag is een duitse bank.
deutsche postbank ag is a german retail bank with headquarters in bonn.

nieuwjaarsfeest postbank 'het gezicht van de postbank'
the face of the postbank

zaak t-353/94, postbank, reeds aangehaald, punt 91.
case t-353/94 postbank v commission, paragraph 91.

in 1999 nam de deutsche post ag de aandelen van de postbank over van de bondsrepubliek.
beyond that deutsche postbank took over 850 branches from deutsche post.

op 1 januari werd de deutsche postbank geprivatiseerd en omgezet in een naamloze vennootschap.
on 1 january 2006 the purchase of bhw holding by deutsche postbank was concluded.

omdat de nieuwe postbank geen extra middelen krijgt, vormt deze maatregel geen staatssteun.
in the absence of additional capital from lp, the commission took the view that, taking into account the situation at the time of transfer of the business, this measure did not constitute state aid.

de leveringen vinden plaats in het kader van de restyling ing en de integratie van de postbank.
these deliveries regard the ing restyling, and the integration of postbank.

de deutsche postbank is ontstaan vanuit de deutsche bundespost, een staatsbedrijf van de bondsrepubliek duitsland.
postbank was formed from the demerger of the postal savings division of deutsche bundespost in 1990.

de franse overheid heeft onder meer toegezegd dat de financiering van de postbank strikt volgens marktvoorwaarden zal plaatsvinden.
among other things, the french authorities committed themselves to ensuring that bp will be financed strictly on market conditions.

het schuldpapier van db postdienst, db telekom en db postbank werd, afhankelijk van hun respectieve financieringsbehoefte, toegewezen.
the debt obligations were then allocated to postdienst, telekom and postbank according to their financial requirements.

'de postbank wil dat haar accountmanagers een duidelijk gezicht zijn voor de relaties waarmee ze bijna dagelijks te maken hebben'.
"the postbank wishes that her account managers show a recognizable face to the relations they deal with almost daily." this was, among others, the instruction for the yearly party organised by the postbank for their partners in business.

na de oprichting van de drie segmenten in 1989 gaf db postdienst het schuldpapier niet zelfstandig uit, maar beheerde db postbank de betreffende transacties zelfstandig voor alle ondernemingen van de deutsche bundespost.
after the creation of the three sub-sections in 1989, postdienst itself did not issue the debt obligations autonomously but postbank administered those transactions for all entities of deutsche bundespost.

sommige banken zoals de postbank en de internetbanken kennen eigen codes en dienen de iban-code en de bic-code dan ook niet opgelegd te krijgen.
the cheque does remain within the scope of the transparency section of the regulation, which is stipulated in article 4.

daarnaast heeft deutsche post ook commerciële diensten aangeboden (bv. retailbankdiensten voor de postbank, distributiediensten voor telecomdiensten, bestelling van bulkmail).
moreover, deutsche post has also offered commercial services (e.g. retail banking services for postbank, sales services for telekom, delivery of unaddressed mail items, etc.).

deutsche post heeft haar kantorennet niet alleen gebruikt voor de distributie van postdiensten, maar ook voor de verkoop van producten en diensten van postbank ag en — in mindere mate — deutsche telekom.
deutsche post has used its post shop network not only for the distribution of postal services but also to sell products and services for postbank ag and — to a lesser degree — for deutsche telekom.

overeenkomstig artikel 2, lid 2, postumwg 1994 nam telekom ag alle kredietverplichtingen over die het sondervermögen als geheel betroffen, maar beschikte zij over een regresvordering op dpag en postbank ag voor zover die kredietverplichtingen aan de rechtsvoorgangers van die ondernemingen waren toe te rekenen.
pursuant to article 2(2) postumwg 1994, telekom ag assumed all liabilities arising from loans which were attributable to the sondervermögen as a whole but retained the right to reclaim funds from dpag and postbank ag to the extent that those loan commitments could be attributed to their legal predecessors.