검색어: practisch (네덜란드어 - 영어)

een lint is dan minder practisch.
a ribbon then is less practical.

alles staat hier practisch voor de deur.
here everything is right outside the front door, you need just to do a few steps and find everything for your daily needs, and also next to the beautiful beach.

tegelijkertijd kan daarmee meteen practisch een kommentaar worden afgeleverd.
at the same time they can be used as commentary.

tot pas geleden wat het project vanwege de financieringsmoeilijkheden practisch dood en begraven.
until only recently, the project was practically buried because of the difficulties with funding.

niet alleen fraai, maar ook practisch: bevestigt tot 7 a4-vellen.
not just pretty, but also practical: holds up to 7 a4 sheets.

in de oude samenleving was het practisch ondenkbaar, dat de vrouw een publiek ambt bekleedde.
in the old society it was practically unthinkable that a woman should hold a public office.

een goede mix van interne en externe trainers en workshops garanderen ons practisch georienteerde werknemers.
a good mix of internal and external trainers and workshops guarantee us practice-oriented trained employees.

in de directe omgeving is een supermarkt, zij veel restaurants en het openbaar vervoer is practisch voor de deur.
in the immediate vicinity is a supermarket, many restaurants and public transport is practically on the doorstep.

het dreigt de positie van het nationale, meer concreet en practisch ingestelde bosbouwbeleid eigenlijk alleen maar ingewikkelder te maken.
it could serve only to complicate the issue for more substantive and practically national forestry policies.

hier vindt u toepassingen van magneten, die zo fraai en practisch zijn, dat ze prima als kadootjes voor uw liefsten geschikt zijn.
here you can find applications with magnets that are so cute and practical, they make for great gifts.

hier is een mogelijke verklaring: vanaf het begin van de 16e eeuw tot het midden van de 19e eeuw was japan practisch helemaal afgesloten voor vreemdelingen.
here is a possible explanation: from the early 1600’s to the middle of the 19th century, japan was practically closed to foreigners.

"de ervaring is zeer positief, zowel van vóór en tijdens de cursus zijn ze duidelijk en practisch geweest in de communicatie. "
"the experience has been very positive, both the assistance prior to and throughout the duration of the course have been clear and practical at all times."

het gebruik van een auto is practisch noodzakelijk aangezien het merendeel van de appartementen zich op 15 minuten te voet van het strand bevinden, om te genieten van de omgeving en de nodige boodschappen te doen.
given that most of the units are up to a 30 minute walk away from the beach, the use of a car to fully enjoy the area is absolutely necessary.

onder matthias corvinus ondervond het hongaarse hof een heuse "renaissance" vernieuwing op cultureel en artistiek gebied maar ook vanuit een meer practisch en concreet oogpunt.
under matthias corvinus the hungarian court underwent a true "renaissance" renewal from the cultural and artistic point of view but also from a more practical and concrete perspective.

later, als practisch resultaat van de waarheidscommissie, zijn deze agenten naar dat dorp gegaan en hebben verteld dat zij het waren die de slachting 10 jaar geleden hadden aangericht en zij pleitte zichzelf schuldig en vroegen om vergiffenis en zij kregen dat van de dorpsbewomers.
later, as a practical result of the commission of truth, these agents went to the village and told the peole that it was them who slaughtered their family 10 years ago, and they asked for mercy, which they got from the village people.

“het schijnt dat hij zich nogal veel bezig houdt met uw plannen en toekomst, maar gij zult wijs genoeg zijn om u niet te laten bepraten tot dingen die niet practisch zijn, want dat is helaas wel zijn kwaal.
"he seems to occupy himself a great deal with your plans for the future, but you will be wise enough not to let yourself be influenced into doing things that are not practical, for alas, that certainly is his foible.

onderzoek naar de practische gebruikswaarde
performance test