검색어: pressie (네덜란드어 - 영어)

wij moeten pressie uitoefenen.
we have got to use pressure.

boycot van leveringen via pressie
boycott implemented through pressures

dat is wat deze pressie inhoudt.
this is what this pressure implies.

de raad geeft niet toe aan pressie.
the council does not give in to pressure.

zonder pressie duurt de onderdrukking voort.
oppression will persist if we do not bring any pressure to bear.

zij vinden dat men pressie moet blijven uitoefenen.
they think that pressure should be maintained too.

dit betekent criticasters, randdebielen, afwijzingen en pressie.
which of course means "criticism, rejection, assholes and pressure."

heeft dat soms te maken met pressie of met machtsverdeling?
perhaps this was pressure? distribution of power?

afpersing, dwang, pressie jegens een vertegenwoordiger van het overheidsgezag
extortion, duress, pressure towards a representative of public authority

wij weerden ons krachtig en begonnen pressie uit te oefenen.”
we began to bring pressure on them.”

de wijken oefenden echter steeds meer pressie uit op het centrum.
however, the districts began to press on the centre more and more perceptibly.

de eu beschikt nu over het rechtskader en de mogelijkheden voor economische pressie.
the eu now has access to the legal framework and the possibility of using economic pressure.

blinde pressie was verdwenen, voorzichtigheid was er voor in de plaats gekomen.
actually blind pressure had disappeared; cautiousness had replaced it.

invloed van nationale en grensoverschrijdende pressie bij het prioriteren van milieu-investeringen
national and trans-boundary pressures for environmental investment priorities

we dreigen dan te bezwijken voor de pressie om de eisen voor het lidmaatschap te verlichten.
the pressure to relax the membership requirements would be in danger of becoming irresistible.

voor 2000 was er sprake van openlijke pressie, intimidatie, afpersing en willekeurige vervolging.
before 2000, overt pressure, harassment, economic extortion and arbitrary prosecutions were practised.

daar kunnen wij ons in vinden, maar hoe denkt u concreet pressie uit te oefenen?
one might agree, but how in practice can pressure be exerted?

lidstaten met buitensporige onevenwichtigheden in de zin van de pbo zouden aan verhoogde collegiale pressie worden onderworpen.
member states with excessive imbalances within the meaning of the eip would be subjected to stepped-up peer pressure.

de russische autoriteiten hebben pressie uitgeoefend op oppositiegroeperingen, verkiezingsfraude getolereerd en de media aan banden gelegd.
the russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.

dat wordt ook in het verslag onderstreept.wij willen de onafhankelijkheid van de keurmeesters tegenover mogelijke pressie versterken.
the report makes a reference to this and indicates that inspectors have to be given greater independence to carry out their work without pressure from other quarters.