검색어: prijsdrempels (네덜란드어 - 영어)

tariefcontingenten en prijsdrempels voor bepaalde landbouwproducten
tariff quotas and price thresholds for certain agricultural products

producten gebonden aan kwantitatieve limieten of prijsdrempels
products submitted to quantitative limits or price thresholds

producten waarvoor kwantitatieve beperkingen of prijsdrempels gelden als bedoeld in artikel 3
products submitted to quantitative limits or price thresholds referred to in article 3

ook prijsdrempels voor belangrijke basiszuivelproducten dienen als indicator te fungeren voor de aanpassing van melkquota.
a further indicator for dairy quote adjustment should be price thresholds for important basic dairy products.

bovendien levert het vrijmaken van de strategische voorraden praktische problemen op, omdat de olieaankopen worden gestuurd door de computers van de exploitanten op basis van het productieplan van raffinaderijen en prijsdrempels.
there is also a practical difficulty since oil purchases are computer managed on the basis of the workload plans of refining units and price thresholds.

bovendien levert het vrijmaken van de strategische voorraden praktische problemen op; de olieaankopen worden gestuurd door de computers van de exploitanten op basis van het productieplan van raffinaderijen en prijsdrempels.
there is also a practical difficulty since oil purchases are computer managed on the basis of the workload plans of refining units and price thresholds.

daarentegen kan de commissie amendement 4 niet goedkeuren, dat betrekking heeft op het verplichte karakter van de prijsdrempel, noch amendement 8, omdat het daarin aangebrachte onderscheid tussen erfgenamen voor wie het volgrecht geldt niet strookt met het bezitsaspect van dit recht en het hier uitsluitend een kwestie van nationaal recht betreft.
however, the commission is unable to approve amendment no 4, which relates to the compulsory aspect of the threshold, or amendment no 8, since the distinction made between heirs who are able to benefit from the right of resale is not the same as the concept of ownership of this right and arises solely from national law.