검색어: producthoeveelheden (네덜란드어 - 영어)

in het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden
quantities of products put into free circulation

producthoeveelheden vermeerderen zich niet door hun transport.
quantities of products are not increased by transportation.

producthoeveelheden waarvoor het invoercertificaat niet is gebruikt
quantities of products for which import licences were unused

mededelingen met betrekking tot in het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden
notification of quantities of products put into free circulation

in het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden (kilogram of aantal dieren):
quantities of products (kilograms or heads) put into free circulation:

vandaar dat de kosten van deze strategieën alleen kunnen worden gecompenseerd door ondernemingen die voldoende producthoeveelheden afzetten.
the cost of such strategies can therefore only be offset by businesses which sell sufficiently large volumes of products.

uiterlijk op 30 april 2011 delen de lidstaten de commissie de producthoeveelheden mee die tijdens de voorgaande invoertariefcontingentperiode daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht.
no later than 30 april 2011, member states shall notify to the commission the quantities of products, which were actually released for free circulation during the preceding import tariff quota period.

uiterlijk op 28 februari 2011, de producthoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven gedurende de voorgaande invoertariefcontingentperiode;
no later than 28 february 2011, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period;

bij dit soort contracten worden leveranciers vaste prijzen gewaarborgd, maar deze praktijk zou nog aan populariteit winnen als producthoeveelheden werden vastgesteld of als hiervoor minimumgaranties werden geboden.
however, whilst these types of contract guarantee set prices for suppliers, this practice would be enhanced if volumes of produce were fixed or had minimum guarantees.

de voorwaarden waaronder griekenland de producthoeveelheden en de omvang van de voorzieningssteun, alsmede de steunmaatregelen of de bestemming van de voor steun voor de lokale productie uitgetrokken middelen kan wijzigen;
the conditions under which greece may amend the quantities and levels of aid for supply and the support measures or the allocation of resources allotted to support local production;

bijgevolg moeten met betrekking tot de steun voor de afzet van bepaalde lokale producten aanvullende voorschriften worden vastgesteld voor het bepalen van de voorwaarden voor vaststelling van het maximale steunbedrag dat kan worden verleend en de maximale producthoeveelheden waarvoor deze steun kan worden verleend.
consequently, additional rules should be laid down relating to the support for the marketing of certain local products determining the conditions for establishing the maximum amount of aid to be awarded and the maximum quantities of product that can be subject to that aid.

daarom zijn rechtstreekse, economische maatregelen nodig.denkt u eens aan al die fokkers die duizenden runderen op stal hebben staan en niet weten hoe zij tot vermindering van de producthoeveelheden op de markt moeten bijdragen.
thus, direct economic intervention should be used: it should be remembered that many breeders have thousands of head of cattle and they do n't know what to do faced with the reduction in demand for their product.

i) producthoeveelheden per soort te observeren en te ramen wanneer deze worden gelost in de haven waar de waarnemer van boord is gegaan, om de consistentie te verifiëren met de hoeveelheden die zijn ontvangen gedurende overladingsverrichtingen op zee.
(i) observe and estimate quantities of product by species when offloaded in the port where the observer is disembarked to verify consistency with quantities received during at sea transhipment operations.

om de afzet van producten buiten het productiegebied te bevorderen, moeten de voorwaarden voor vaststelling van het steunbedrag voor dergelijke producten worden bepaald en, in voorkomend geval, ook de voorwaarden voor vaststelling van de producthoeveelheden waarvoor deze steun wordt verleend.
in order to support the marketing of products outside the region in which they are produced, the conditions for establishing the amount of aid awarded in respect of such products and, where appropriate, the conditions for establishing the quantities of products subject to that aid should be established.

deze uitvoeringsbepalingen betreffen met name de voorwaarden waaronder griekenland een wijziging kan aanbrengen in de producthoeveelheden en in de bestemming van de middelen die elk jaar voor de verschillende onder de specifieke voorzieningsregeling vallende producten worden toegewezen, alsmede, voorzover nodig, de totstandbrenging van een stelsel van leveringscertificaten.
such rules shall in particular define the conditions under which greece may amend the quantities and the resources allocated each year to the various products eligible under the specific supply arrangements and, where necessary, establish a system of delivery certificates.

om de afzet van producten buiten het productiegebied te ondersteunen, moeten de voorwaarden voor de vaststelling van het steunbedrag dat voor de afzet wordt toegekend, alsmede, in voorkomend geval, de voorwaarden voor de vaststelling van de producthoeveelheden waarvoor deze steun wordt verleend, worden vastgesteld.
in order to support the marketing of products outside the region in which they are produced, the conditions for establishing the amount of aid awarded in respect of such products and, where appropriate, the conditions for establishing the quantities of products subject to that aid should be established.