전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rond en in het zwembad verwachten we wel van pubers dat ze 100 % naturistisch zijn.
still, we try to motivate the youth to be naked. however, around and in the swimming pool, we ask them to be completely naked.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
daarnaast zijn de twee zonen die we destijds al pubers hebben leren kennen, volwassen kerels geworden.
the two boys of the family are grown to young men.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
zij begint bij de schoolkinderen, dan komen de pubers, die aan geen enkel gevaar mogen worden blootgesteld.
then come those reaching the age of puberty, for whom it is particularly important not to be exposed to any danger whatsoever.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
het zal wel iets te maken hebben gehad met volwassenen die zich als pubers gedragen als ze elkaar in een bootje tegen komen.
it probably has to do have had with adults who behave like adolescents as they come together in a boat.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en alle eer komt eigenlijk toe aan de pubers van servie, de jongeren die te onschuldig waren om zich neer te leggen bij een gemanipuleerde maatschappij.
and actually all credits are for the youngsters who were too innocent to accept the manipulated society.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gebruikers moeten daarover voorgelicht worden of ouders van jonge pubers, die het grootste risico op verslaving lopen, moeten op dit gevaar worden gewezen
there is also the issue of addiction to social networks; users should be made aware of this, and parents of young adolescents - who are the group most at risk - should be warned.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
"het eesc beseft dat alcoholreclames slechts een van de vele factoren zijn die mogelijk bijdragen aan alcoholgebruik en de hieraan gerelateerde schade onder kinderen en pubers.
"the eesc is conscious that alcohol advertising is only one out of several factors that may contribute to alcohol consumption and related harm among children and adolescents.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1.5 door alcoholreclames stijgt de kans dat kinderen en pubers alcohol beginnen te drinken of, als zij hier al mee waren begonnen, nog méér gaan drinken.
1.5 alcohol marketing increases the likelihood that children and adolescents will start to use alcohol, and will drink more if they are already using alcohol.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
1.5 alcoholreclame is een van de factoren die ertoe kunnen bijdragen dat kinderen en pubers alcohol beginnen te drinken of, als zij hier al mee waren begonnen, nog méér gaan drinken.
1.5 alcohol marketing is one of the factors that increases the likelihood that children and adolescents will start to use alcohol, and will drink more if they are already using alcohol.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
maar dit verklaart niet de specifieke incidenten die ik hiervoor heb verklaard en de honderden andere poltergeist zaken. als de energie van jonge meisjes in de pubertijd poltergeist verschijnselen zou veroorzaken dan zou meer dan de helft van engeland en de verenigde staten en de hele wereld geplaagd moeten worden door poltergeist activiteiten waar pubers aanwezig zijn
but this does not explain the specific incidents as explained above and the hundreds of other poltergeist cases. if the energy by young girls at puberty is the cause of poltergeist activity then more than half of britain and the united states and the whole world where early teenagers reside would be pestered by poltergeist activity.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"door aalcoholreclames is een van de factoren die ertoe kunnen bijdragenstijgt de kans dat kinderen en pubers alcohol beginnen te drinken of, als zij hier al mee waren begonnen, nog méér gaan drinken.
"alcohol marketing is one of the factors that may increases the likelihood that children and adolescents will start to use alcohol, and will drink more if they are already using alcohol.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
opleidings- of informatieprogramma's als middel om de verspreiding van drugs tegen te gaan, en om pubers tegen iedere vorm van uitbuiting en seksueel misbruik te beschermen, bestaan nog nauwelijks.
there are virtually no training and information programmes to help counter the spread of drug abuse and all forms of teenage exploitation and sexual abuse.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
al het andere zal veel gemakkelijker gaan en wij zullen niet meer rond hoeven lopen in kleding die gemaakt is voor een puber die nog groeit of in kleding, op maat gemaakt voor een puber die niet meer verder mag groeien.
the rest will then be easier, and we shall not find ourselves with a suit made for an adolescent which is growing, or which we do not wish to grow.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: