검색어: raamsluitingen (네덜란드어 - 영어)

kinderveilige balkondeur- en raamsluitingen
"childproof" locking devices for windows and balcony doors

door de nieuwe normen zullen balkondeur- en raamsluitingen volledig kinderveilig worden en zal het algemene veiligheidsniveau toenemen.
the new standards will ensure that window and balcony door locking devices are fully "childproof" as well as raising overall safety standards.

tussen 2005 en 2007 hebben oostenrijk, denemarken en noorwegen in een gezamenlijk project de veiligheid van balkondeur- en raamsluitingen onderzocht.
between 2005-2007, a joint project was carried out by austria, denmark and norway to evaluate the safety of locking devices for windows and balcony doors.

het ziet ernaar uit dat de lidstaten van de eu maandag het groene licht zullen geven voor twee nieuwe kinderveiligheidsnormen, voor kinderveilige balkondeur- en raamsluitingen en voor badartikelen voor kinderen.
member states across the eu look set next monday to give a green light to two new child safety standards – for "childproof" locking devices for windows and balcony doors and child bathing articles – as part of a much broader drive to update safety standards for a range of child care products across the eu.