검색어: referentierentevoet (네덜란드어 - 영어)

commerciële referentierentevoet
commercial interest reference rate

speciale commerciële referentierentevoet
special commercial interest reference rate

a) berekening van de referentierentevoet
(a) calculation of benchmark interest rate

in artikel 3 bedoelde referentierentevoet 1.
reference interest rate referred to in article 3 1.

de referentierentevoet wordt in het publicatieblad van de europese gemeenschapen gepubliceerd.
published regularly in the official journal of the european communities.

vaststelling van een referentierentevoet voor ongedekte interbancaire girale deposito 's .
establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .

de hierboven uiteengezette wijze van berekening van de referentierentevoet wordt derhalve bevestigd.
therefore, the methodology of the calculation of the benchmark interest rate as explained above is confirmed.

wordt de rentevergoeding bepaald door de toepassing van een van dag tot dag vast te stellen referentierentevoet.
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day.

variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)
variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate),

in dat geval is de referentierentevoet van de eerste kalenderdag van het betrokken halfjaar gedurende de eerstvolgende zes maanden van toepassing.
in that case, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months.

voor de beoordeling door de commissie: de referentierentevoet van de commissie voor italië op het ogenblik van de toekenning van de lening.
for the purposes of the commission's assessment, that is the commission reference rate for italy at the time of the loan.

deze referentierentevoet is de laagste van de euro overnight index average( eonia) rentevoet en de marginale beleningsrente.
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average( eonia) rate and the marginal lending rate.

de vergoeding behelst de uitkering van rente die berekend wordt door toepassing van de referentierentevoet op het bedrag van de grensoverschrijdende overmaking over de periode tussen:
compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:

de rente wordt berekend op grond van de referentierentevoet welke wordt gehanteerd voor de berekening van het nettosubsidie-equivalent in het kader van regionale steunregelingen.
interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid.

de betreffende referentierentevoet bedraagt 7,99 % en is het gemiddelde van de commerciële rentevoeten die in het onderzoektijdvak door acht belangrijke binnenlandse banken in taiwan werden toegepast.
the relevant benchmark interest rate is set at 7,99 % and has been obtained by taking the average commercial interest rates charged during the investigation period by 8 major domestic banks in taiwan.

elke voor de berekening van de debetrentevoet gebruikte index of referentierentevoet voor de partijen bij de overeenkomst en de bevoegde autoriteiten duidelijk, begrijpelijk, objectief en controleerbaar is; en
any indexes or reference rates used to calculate the borrowing rate are clear, accessible, objective and verifiable by the parties to the credit agreement and the competent authorities; and

toegelicht moet worden welke formule er wordt gebruikt voor de herziening van de debetrentevoet en van de diverse componenten daarvan (bijvoorbeeld de referentierentevoet, de debetrentetoeslag).
the formula used to revise the borrowing rate and its different components (e.g. reference rate, interest rate spread) shall be explained.

daarenboven hadden de spaarbanken in hessen en thüringen per 5 december 1997 een derdenbelang in helaba ingebracht, waarvoor de vergoeding per jaar 1,2 % boven de referentierentevoet lag.
furthermore, the savings banks in hessen and thuringia had granted helaba a silent partnership contribution with effect from 5 december 1997, for which the remuneration was 1,2 % a year above the reference interest rate.

wijzigingen van de basis- en referentierentevoeten.
amendments to basic and reference interest rates.