검색어: ren en vliegwerk (네덜란드어 - 영어)

ren en te doden [...]
you [...]

ii . inclusief ren - en rijpaarden .
riding and racehorses are included.

kinde ren en jongeren tot 18 jaar
childre n and adole scents

ren en te creëren om zo eenvoudige,
innovate and create in order to design

inclusief ren- en rijpaarden, ezels, muildieren, muilezels enz.
includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies, etc.

het heeft echter ook ren en shan met de nadruk op cultivatie van zhen.
nevertheless, it also includes ren and shan, but with an emphasis on the cultivation of zhen.

tien jaar zijn verstreken en het land heeft vijf presidenten en twee premiers, en overleeft met kunst- en vliegwerk.
ten years later, this country has five presidents and two prime ministers and is being kept alive artificially.

dit noopte ontwikkelaars ertoe om allerlei kunst- en vliegwerk te gaan toepassen, zoals het inline maken van de code.
this forced developers to use all sorts of tricks, like using inline code.

zij hopen met kunst- en vliegwerk in de grote burgerij terecht te komen, zij vrezen in het proletariaat neergestoten te worden.
they hope to climb up to the big bourgeoisie, and they are fearful lest they be pushed down into the ranks of the proletariat.

de eigenlijke stukjes doen er niet toe, en zullen vari�ren en veranderen en nooit hetzelfde zijn.
the actual pieces don't matter, and will vary and change and never be the same.

de storingsgevoeligheid van het systeem werd met de jaren groter; er was steeds meer kunst- en vliegwerk nodig om het orgel redelijk bespeelbaar te houden.
the system’s susceptibility to failure increased with the years: more and more repairs were required to keep the organ reasonably playable.

het dringende karakter van deze vaak externe taken en het gebrek aan onmiddellijk beschikbare middelen hebben geleid tot dit administratieve kunst- en vliegwerk waaraan een einde gesteld moet worden.
the urgency of these often external tasks and the inadequacy of the resources immediately available were at the root of these administrative acrobatics which had to be eliminated.

bovendien wordt in 2012 het aandeel van de publieke sector in ren en galp en, als de marktomstandigheden het toelaten, in tap verkocht.
in addition, the public sector shares in ren and galp, and, if market conditions permit, tap, shall be sold in 2012.

mijnheer de voorzitter, complimenten voor onze voorzitter, de heer hernández mollar, omdat het hem heel wat wat kunst- en vliegwerk heeft gekost om deze tekst de vergadering in te loodsen.
mr president, i would like to congratulate our chairman, mr hernández mollar, on the contortions he has had to perform in order to bring this text to plenary.

wij hebben te weinig personeel en daarom moesten wij ons vooral in de afgelopen vier jaar met kunst en vliegwerk zien te redden. wij waren gedwongen een groot deel van onze programma's door externe consultants te laten uitvoeren.
mr santer has said that because of our staff shortages and the need to improvise over the last four years, a large part of our programmes has been implemented by outside consultants.

ren, en de facultatieve aanduidingen die veeleer bedoeld zijn om de intrinsieke kenmerken van het produkt nader te bepalen of het duidelijk te onderscheiden van concurrerende produkten van dezelfde categorie;
5 february 1979 on the common organization of the market

in het commissiedocument en in het verslag-rothley worden begrippen uitvinding, nieuwheid en technische toepassing mijns inziens met kunst- en vliegwerk uit hun voegen getrokken om het menselijk gen in het keurslijf van het octrooirecht te wringen.
in my opinion, the commission document and the rothley report both do their best to twist the terms invention, innovation and technical application so that the human gene can be made to fit into the strait-jacket of patent law.

na de romeinse lusthof komen rené en albert op een nieuw idee om de galliërs het leven zuur te maken, ditmaal met een waardeloos bewijs van eigendom.
after the idea of the mansions of the gods, rené and albert return with the one of spoiling the gauls' lives by playing with a worthless title deed.

hij verheugt zich over het voornemen van de commissie om zich door het verslag van de rekenkamer te laten leiden teneinde tacis-gs verder te verbete-ren en over de maatregelen die daartoe reeds genomen zijn.
it welcomes the commission's intention to draw upon the court's report to improve further tacis cbc and the measures already taken in this direction.

in 1955 exposeerde hij in de galerie van denise rené en in 1956 nam hij deel aan de "salon des réalités nouvelles".
in 1948 sempere went to study in paris, where he met palazuelo and chillida and other avant-garde artists such as kandinsky and klee.