검색어: reproductievermogen (네덜란드어 - 영어)

reproductievermogen
reproduction performance

verminderd reproductievermogen
reduced reproductive capacity

het is niet bekend of herceptin het reproductievermogen kan beïnvloeden.
it is not known whether herceptin can affect reproductive capacity.

er zijn geen onderzoeken gedaan naar vruchtbaarheid en het is niet bekend of neurobloc het reproductievermogen kan beïnvloeden.
no fertility studies have been performed and it is not known whether neurobloc can affect reproduction capacity.

er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de ontwikkeling, het gedrag, het reproductievermogen of de vruchtbaarheid bij de nakomelingen.
there were no treatment- related effects on developmental signs, behaviour, reproductive performance, or fertility of the offspring.

gezien de aard van de samenstelling (cytotoxisch en mutageen) is het waarschijnlijk dat het reproductievermogen wordt aangetast.
considering the nature of the compound (cytotoxic and mutagenic), it is likely to affect the reproductive capacity.

het is niet bekend of herceptin foetale schade kan veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan een zwangere vrouw of dat het het reproductievermogen kan beïnvloeden.
it is not known whether herceptin can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or whether it can affect reproductive capacity.

levofloxacine had geen negatief effect op de vruchtbaarheid of het reproductievermogen bij ratten en het enige effect op de foetus was een vertraagde maturatie als gevolg van toxiciteit bij de moeder.
levofloxacin caused no impairment of fertility or reproductive performance in rats and its only effect on foetuses was delayed maturation as a result of maternal toxicity.

waarom konden we niet een stap verder gaan wat betreft de substanties die wij cmr noemen, die zowel carcinogeen als mutageen zijn en die het reproductievermogen aantasten?
why could we not have gone a step further when it comes to what we call cmr substances, which cause cancer, are mutagenic and affect reproduction?

bij de behandeling van de moeder met bedaquiline was er bij geen enkel dosisniveau een effect op de geslachtsrijping, gedragsontwikkeling, paarprestatie, vruchtbaarheid of reproductievermogen van de dieren van de f1-generatie.
there was no effect of maternal treatment with bedaquiline at any dose level on sexual maturation, behavioural development, mating performance, fertility or reproductive capacity of the f1 generation animals.

hiermee bereiken wij een nieuwe fase in het proces, waarbij de monetaire kringloop zich losmaakt van de reële economie en van de alleen uit haar voortkomende primaire inkomsten, en daardoor ook van het materiële reproductievermogen van economische structuren als bestanddeel van een gedifferentieerde mondiale samenleving met steeds meer wereldwijde problemen en planetaire verantwoordelijkheid.
we are thus witnessing a new degree of separation of monetary cycles from the real economy and from the primary income that can only be derived from that economy, and accordingly also from the material reproduction capacity of economic structures as a component of a complex world society with increasingly global problems and planet-wide responsibility.

overwegende dat de milieu-effecten van een project moeten worden beoordeeld ten einde rekening te houden met het streven de gezondheid van de mens te beschermen, via een beter milieu bij te dragen tot de kwaliteit van het bestaan, toe te zien op de instandhouding van de diversiteit van de soorten, en het reproductievermogen van het ecosysteem als fundamentele grondslag van het leven in stand te houden;
whereas the effects of a project on the environment must be assessed in order to take account of concerns to protect human health, to contribute by means of a better environment to the quality of life, to ensure maintenance of the diversity of species and to maintain the reproductive capacity of the ecosystem as a basic resource for life;