검색어: reservekopiebestand (네덜란드어 - 영어)

reservekopiebestand
backup file

reservekopiebestand comprimeren
compress backup file

ongeldig evolution-reservekopiebestand
invalid evolution backup file

kan reservekopiebestand %s niet openen
can't open backup file %s

kon reservekopiebestand niet maken: %s
backup file creation failed: %s

reservekopiebestand %s bestaat niet.\n
backup file %s doesn't exist.\n

kan wijzigingstijd van reservekopiebestand %s niet behouden
can't preserve modification time on backup file %s

kan reservekopiebestand %s van koptekst niet aanmaken.
cannot create header backup file %s.

het reservekopiebestand waarmee evolution hersteld wordt selecteren
select name of the evolution backup file to restore

kan geen reservekopiebestand '%s' aanmaken: %m\n
cannot create backup file `%s': %m\n

waarschuwing: kan geen reservekopiebestand aanmaken: %m\n
warning: cannot create backup file: %m\n

kies een geldig evolution-reservekopiebestand om terug te zetten.
please select a valid backup file to restore.

fout tijdens schrijven van reservekopiebestand %s: een ander is eigenaar
error writing backup file %s: file owner mismatch

weet u zeker dat u evolution wilt herstellen met het geselecteerde reservekopiebestand?
are you sure you want to restore evolution from the selected backup file?

kon het reservekopiebestand %1niet openen om deze terug te zetten.@info/plain
could not open backup file %1 to restore from.

verwijderen van tijdelijke reservekopiebestanden
removing temporary back up files