검색어: rimpelvorming (네덜란드어 - 영어)

u kan de kans op rimpelvorming verhogen.
you can increase the chances of wrinkles.

dat zou kunnen zijn omdat verschillende diëten rimpelvorming in verschillende mate veroorzaken.
that might be because different diets cause wrinkles to different extents.

de rimpelvorming strekt, bij een mislukte ronde, veel verder dan alleen de handel.
the ramifications of a failed round go much wider than trade.

de studie vond een verband tussen kenmerken van de voeding van mensen en de mate van rimpelvorming die ze hadden.
the study found an association between features of people’s diets and the amount of wrinkling they had.

het dagserum dat naast het bestrijden en voorkomen van rimpelvorming, de huid onmiddellijk opspant, zorgt ervoor dat rimpels direct minder zichtbaar worden.
the day serum which, in addition to fighting and preventing the formation of wrinkles, immediately tightens the skin, and directly ensures that wrinkles are less visible.

andere minder voorkomende huidmanifestaties werden gemeld zoals versterkte haargroei, ontkleuring van de huid, huidnoduli, rimpelvorming van de huid en kwetsbaarheid van de huid.
other less common skin manifestations were reported in areas where photosensitivity reactions had occurred, such as increased hair growth, skin discolouration, skin nodules, skin wrinkling and skin fragility.

belangrijkste activiteit vraag de leerlingen zich voor te stellen dat ze werken als natuurwetenschappers en dat hen wordt gevraagd om onderzoek te doen naar het gebruik van olijfolie in de voeding van mensen om zo rimpelvorming te verminderen.
ask the students to imagine that they are working as scientists and have been asked to conduct research into the use of olive oil in people’s diets as a way of reducing skin wrinkling.

het is vaak moeilijk om uit te zoeken welke van de vele mogelijke oorzaken een bepaalde uitkomst geven, zoals rimpelvorming, vooral als enkele van de mogelijke oorzaken onderling verband houden met elkaar.
it is often hard to find out which of many possible causes has produced a particular outcome, such as skin wrinkling, especially if some of the possible causes are interlinked. in a scientific study we try to change only one thing at a time.

deze studie (br purba et al., 2001) werd uitgevoerd om te zien of er een correlatie bestaat tussen de opname van verschillende voedingsmiddelen en voedingsstoffen en rimpelvorming op plaatsen met grote hoeveelheden zonlicht.
this study (br purba et al., 2001) was set up to see if there was a correlation between the intake of various foods and nutrients and the wrinkling of skin in places with significant amounts of sunlight.

vestig de aandacht op de samenvatting van het onderzoekspaper, waarin staat dat "deze studie laat zien dat rimpelvorming in een omgeving waar je wordt blootgesteld aan de zon, bij oudere mensen van verschillende etnische achtergronden kan worden beïnvloed door het soort levensmiddelen dat wordt geconsumeerd." herinner de studenten aan de “verstorende variabelen” die ze eerder in de les ontdekt hebben en vraag hen in hoeverre zij het in hun rapport of in die van de daily mirror hebben herkend.
draw attention to the abstract from the research paper, which said that “this study illustrates that skin wrinkling in a sun-exposed site in older people of various ethnic backgrounds may be influenced by the types of foods consumed.” remind students of the confounding variables they identified earlier in the lesson and ask them the extent to which either their report or the one from the daily mirror recognised these.