검색어: risico met zich meebrengen (네덜란드어 - 영어)

voor producten die voor bepaalde personen een risico met zich meebrengen
for any product that could pose risks for certain persons:

voor producten die onder bepaalde omstandigheden een risico met zich meebrengen
for any product that could pose risks in certain conditions:

c) voor producten die voor bepaalde personen een risico met zich meebrengen
(c) for any product that could pose risks for certain persons:

b) voor producten die onder bepaalde omstandigheden een risico met zich meebrengen
(b) for any product that could pose risks in certain conditions:

dat kan een groot gevaar met zich meebrengen.
that is fraught with dangers.

deze centralisatie zou meerdere nadelen met zich meebrengen.
more specifically, such centralisation would cause several problems.

inderdaad, deze uitbreiding zal problemen met zich meebrengen.
yes, this enlargement will create problems.

transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
transactions involving a change of ownership

zoals we weten kan opslag een risico met zich meebrengen voor de volksgezondheid en het milieu.
and we know that storage can involve health and environmental risks.

de toetreding uitstellen zou praktische problemen met zich meebrengen.
postponing accession would present practical problems.

vooral voor middelgrote ondernemingen zou dit concurrentienadelen met zich meebrengen.
it would create especially serious competitive disadvantages for medium-sized businesses.

deze samenvoeging mag echter geen vermindering van kredieten met zich meebrengen.
this merging must not, however, be grounds for a reduction in appropriations.

3.3 de vrijhandelsovereenkomst zal talloze maatschappelijke gevolgen met zich meebrengen.
3.3 the free trade agreement will have widespread repercussions in the social sphere.

de voorgestelde verordening zal de volgende voornaamste veranderingen met zich meebrengen:
the following main changes will be introduced through the proposed regulation:

2.2.2 codificatie mag geen enkele inhoudelijke wijziging met zich meebrengen.
2.2.2 a codification may not make any changes to the content.

dergelijke relaties kunnen vooral een groot reputatierisico en/ of juridisch risico met zich meebrengen voor de financiële sector.
such relations may expose the financial sector in particular to significant reputational and/ or legal risks.

grootschalige vervalsing zal het ernstige risico met zich meebrengen dat de hele geloofwaardigheid van en het vertrouwen in de euro wereldwijd beschadigd wordt.
substantial counterfeiting will engender the severe risk of global damage to the whole credibility of, and confidence in, the euro.

ik denk dat de voorstellen in het verslag-jarzembowski veeleer het risico met zich meebrengen dat de dienstverlening voor de gebruikers achteruit gaat.
on the contrary, i believe that the proposals contained in the jarzembowski report are in danger of leading to a deterioration of the service for users.

8.4 namaakproducten kunnen gezondheidsrisico's met zich meebrengen of zelfs levensgevaarlijk zijn.
8.4 counterfeit furniture products can be hazardous to health or even life-threatening.

inhalatie van ventavis kan het risico met zich meebrengen om bronchospasme te induceren, vooral bij patiënten met bronchiale hyperactiviteit (zie rubriek 4.8).
ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity (see section 4.8).