검색어: risicolimieten (네덜란드어 - 영어)

risicolimieten
risk limits

een instelling heeft een formeel proces om inbreuken op risicolimieten aan het passende managementniveau te rapporteren.
an institution shall have a formal process to report breaches of risk limits to the appropriate level of management.

de kwalitatieve en kwantitatieve risicolimieten voor elke abi hebben ten minste betrekking op de volgende risico’s:
the qualitative and quantitative risk limits for each aif shall, at least, cover the following risks:

hij zorgt ervoor dat de huidige risico-omvang voldoet aan de overeenkomstig artikel 44 vastgestelde risicolimieten;
ensure that the current level of risk complies with the risk limits set in accordance with article 44;

de ecb benut de haar gegeven ruimte binnen de bandbreedten en onder de risicolimieten om een zo hoog mogelijk rendement te halen op het eigen vermogen.
and, fourth, limits for credit risk exposures. the ecb then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio.

de ecb benut de haar gegeven ruimte binnen de bandbreedten en onder de risicolimieten om een zo hoog mogelijk rendement te halen op de portefeuille van het eigen vermogen.
the ecb then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio.

de risicolimieten moeten in overeenstemming zijn met het risicoprofiel van de abi en moeten aan beleggers worden bekendgemaakt overeenkomstig richtlijn 2011/61/eu.
the risk limits should be in line with the risk profile of the aif, and should be disclosed to investors in accordance with directive 2011/61/eu.

de duidelijke scheiding van verantwoordelijkheden moet er eveneens voor zorgen dat een adequate controle voorhanden is om te garanderen dat de activa van de icbe overeenkomstig het fondsreglement of de statuten en de toepasselijke wettelijke bepalingen worden belegd en dat de risicolimieten van elke icbe worden nageleefd.
the clear division of responsibilities should also ensure that adequate control exists so as to ensure the assets of the ucits are invested according to the fund rules or the instruments of incorporation and the applicable legal provisions and that risk limits of each ucits are complied with.

de nationale centrale banken benutten de hun gegeven ruimte binnen de bandbreedten en onder de risicolimieten om een zo hoog mogelijk rendement te halen op de portefeuilles ten opzichte van de benchmark, dit alles onder het voortdurende toezicht van de ecb.
ncbs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark, subject to continuous monitoring by the ecb.

of de door de abi-beheerder vastgestelde risicolimieten zijn of waarschijnlijk zullen worden overschreden, en ingeval deze risicolimieten zijn overschreden, onder welke omstandigheden dat is gebeurd en welke corrigerende maatregelen zijn genomen.
if risk limits set by the aifm have been or are likely to be exceeded and where these risk limits have been exceeded a description of the circumstances and, the remedial measures taken.

ervoor zorgt en er zich periodiek van vergewist dat het algemene beleggingsbeleid, de beleggingsstrategieën en de risicolimieten voor elke door haar beheerde icbe op behoorlijke en doeltreffende wijze worden uitgevoerd en in acht genomen, ook al wordt de risicobeheerfunctie door derden uitgeoefend;
ensures and verifies on a periodic basis that the general investment policy, the investment strategies and the risk limits of each managed ucits are properly and effectively implemented and complied with, even if the risk management function is performed by third parties;

bij de vaststelling van risicolimieten houdt de abi-beheerder rekening met de strategieën en activa die met betrekking tot elke door hem beheerde abi worden gebruikt, alsmede met de nationale regels die op elk van die abi’s van toepassing zijn.
when setting risk limits, the aifm shall take into account the strategies and assets employed in respect of each aif it manages as well as the national rules applicable to each of those aifs.

nationale centrale banken benutten de hen gegeven ruimte binnen de bandbreedte en onder de risicolimieten om een zo hoog mogelijk rendement te behalen op de door hen ten behoeve van de ecb beheerde portefeuilles , zulks binnen het door de ecb vastgestelde « real-time » beoordelingskader . bij de uitvoering van de beleggingsactiviteiten van de ecb , treden de nationale centrale banken namens de ecb op en maken dit ook in de markt bekend , zodat de tegenpartijen van de ecb op de internationale financiële markten de door
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk ; third , a list