검색어: rodopegebergte (네덜란드어 - 영어)

==geologie==het rodopegebergte is ontstaan tijdens de hercynische orogenese.
the first known people that inhabited the mountain are the thracians.

het oppervlakte besloeg het gebied tussen de rivieren mesta in het westen en maritsa in het oosten en het rodopegebergte in het noorden.
it encompassed the area surrounded by the rivers maritsa (evros) in the east, mesta (nestos) in the west, the rhodope mountains in the north and the aegean sea in the south.

==bevolking==het vrij schaars bevolkte gebied van het rodopegebergte is al voor honderden jaren een plek van etnische en religieuze diversiteit.
== people ==the sparsely populated area of the rhodopes has been a place of ethnic and religious diversity for hundreds of years.

perperikon is een oude thracische heilige stad, op 470 m hoogte van een rotsachtige heuvel in het oostelijk deel van het rodopegebergte, 15 km ten noordoosten van de huidige stad kardzjali in bulgarije.
the ancient thracian city of perperikon (also perpericon; , ) is located in the eastern rhodopes, 15 km northeast of the present-day town of kardzhali, bulgaria, on a 470 m high rocky hill, which is thought to have been a sacred place.

de bessi waren een onafhankelijke thracische stam die leefde in een gebied dat zich uitstrekte van moesia tot aan het rodopegebergte in zuid-thracië, maar vaak vermeld worden als in de buurt van de haemus zwervend, de bergketen die moesia scheidt van thracië.
the bessi (; ) were an independent thracian tribe who lived in a territory ranging from moesia to mount rhodope in southern thrace, but are often mentioned as dwelling about haemus, the mountain range that separates moesia from thrace and from mount rhodope to the northern part of hebrus.

de in artikel 1, onder c), punt iii), van richtlijn 92/43/eeg bedoelde alpiene biogeografische regio omvat het communautaire grondgebied van de alpen (oostenrijk, italië, duitsland, frankrijk en slovenië), de pyreneeën (frankrijk en spanje), de apennijnen (italië), de noordelijke fennoscandische bergen (zweden en finland), de karpaten (polen, slowakije, roemenië) en het balkan-, rila-, pirin- en rodopegebergte (bulgarije), zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 25 april 2005 door het bij artikel 20 van de richtlijn ingestelde comité habitats is goedgekeurd.
the alpine biogeographical region referred to in article 1(c)(iii) of directive 92/43/eec, comprises the community territory of the alps (austria, italy, germany, france, slovenia), the pyrenees (france and spain), the apennine mountains (italy), the northern fennoscandian mountains (sweden and finland), the carpathian mountains (poland, slovakia, romania) and the balkan, rila, pirin and rhodope mountains (bulgaria) as specified in the biogeographical map approved on 25 april 2005 by the committee set up by article 20 of that directive, hereinafter the ‘habitats committee’.