검색어: roerder (네덜란드어 - 영어)

roerder
thimble

lepelvormige roerder
spoon agitator

mechanische roerder ,
paddle stirrer ,

kruisbalk-roerder
cross-blade agitator

magnetische roerder met roerstaaf
magnetic stirrer with a rod

mechanische roerder of magneetroerder,
mechanical or electromagnetic agitator,

4.2 . schudmachine of magnetische roerder .
4.2. shaking apparatus or magnetic stirrer.

5.4. magnetische roerder met staafjes van 10 tot 15 mm.
5.4. magnetic stirrer with (10 to 15 mm) followers

schakel de roerder uit en giet de vloeistof door de zeef in de bezinkingstrechter.
the stirrer is then switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.

breng het roerstaafje in de erlenmeyer en stel mde roerder in op de gewenste snelheid.
insert the rod into the erlenmeyer flask and adjust the stirrer to the desired speed.

4.2. magnetische roerder, met teflon beklede magnetische staafjes van 2 cm lengte.
4.2. magnetic stirrer, with stirring bars of 2 cm, teflon coated

breng het roerstaafje (4.3) in het bekerglas en zet de roerder in werking.
place the rod of the magnetic stirrer (4.3) in the beaker and set the stirrer in motion.

vervolgens wordt de roerder aangezet waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat.
during the stirring process, the digestion fluid should rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing.

voordat een monster wordt genomen, moet de roerder worden uitgezet en moeten de vloeistoffen tot stilstand komen.
the stirrer should be turned off prior to sampling and the liquids should be allowed to stop moving.

de digestievloeistof wordt 30 minuten geroerd, daarna wordt de roerder uitgeschakeld en de digestievloeistof via de zeef in de bezinkingstrechter gegoten.
the digestion fluid is stirred for 30 minutes, at the end of which the stirrer is switched off and the digestion fluid is poured through the sieve into the sedimentation funnel.

breng een roerstaaf in het bekerglas , plaats het bekerglas op de magneetroerder , breng de elektrode aan en laat de roerder kalm draaien .
place the beaker on the magnetic stirrer , set up the ph electrode and magnetic rod and stir moderately .

breng een roerstaaf in het bekerglas , plaats het bekerglas op de magneetroerder , breng de elektrode aan , laat de roerder langzaam draaien .
place the beaker on the magnetic stirrer , set up the electrode and magnetic rod and stir moderately .

breng het roerstaafje (4.3. in het bekerglas, plaats het bekerglas op de roerder en stel de roerder in werking.
place the rod of the magnetic stirrer (4.3) in the beaker, place the beaker on the stirrer and set the stirrer in motion.

breng in het laatste geval 2 ml ethanol in de centrifugeertube om de neerslag opnieuw te suspenderen en was de roerder met behulp van de overblijvende 3 ml ethanol).
(if a glass rod is used, introduce 2 ml of ethanol to disperse the precipitate, washing the glass rod with the remaining 3 ml of ethanol.)

b ) een mechanische roerder met een toerental van 250-300 omw/min en voorzien van een inrichting voor bedrijf onder vacuum ;
( b ) a mechanical stirrer operating at 250 to 300 revolutions per minute , equipped to operate in a vacuum ;