검색어: rouwgroepen (네덜란드어 - 영어)

mensen in de rouw kunen met lotgenoten praten via het internet, zoals dat nu gebeurt in rouwgroepen.
people in mourning can talk with their fellow-sufferers via the internet, as is also happening in virtual mourning groups.

deze rouwgroepen worden meestal begeleid door professionele hulpverleners om het risico te vermijden dat mensen in een negatieve spiraal terechtkomen.
these groups are usually coached by professional social workers in order to prevent people from ending up in a negative spiral.

een virtuele rouwgroep waar het leven van de een onomkeerbaar eindigt, daar begint voor nabestaanden een periode van diepe rouw, waarin zij proberen het verlies te verwerken van hun geliefde, vriend of vriendin, ouder of kind.
when one person's life irreversibly ends, it is the starting point of a period of deep mourning for the survivors, in which they try to cope with the loss of their loved one, friend, parent or child.