전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de beschikbaarheid van schaliegas in de usa heeft de prijs van aardgas en met aardgas geproduceerde stroom daar fors doen dalen.
the availability of shale gas in the usa has substantially lowered natural gas prices there as well as electricity generated from natural gas.
bovendien heeft het publiek de indruk dat bij de winning van schaliegas onvoldoende sprake is van voorzorg, transparantie en overleg.
in addition, there is a public perception of insufficient level of precaution, transparency and consultation applied to shale gas activities.
het nieuws, in januari 2011, dat onze wijngaarden direct bedreigd worden door twee boorvergunningen voor schaliegas, sloeg in als een bom.
when, in january 2011, we found out about the two licences of "exploration of shale gas" directly in our vineyards, we were shocked.
de sterke daling van de uitstoot is grotendeels terug te voeren op de exploitatie van de binnenlandse voorraden schaliegas, dat kolen heeft verdrongen in de elektriciteitsopwekkingssector.
the significant fall in emissions is due largely to the exploitation of domestic shale gas which has displaced coal in the power generation sector.