검색어: schatjes (네덜란드어 - 영어)

schatjes!
army brats

het zijn schatjes.
sign in here.

maar zijn het geen schatjes?
no comments yet. be the first!

klaar, wat een schatjes!
done!

maar schatjes, terwijl mijn oordeel uitgesteld wordt zo wordt ook mijn komst uitgesteld.
but darlings, as the judgment is delayed so too is my coming.

er doen twee van deze diep onderzeers mee, en ik mag ze bekritiseren, want deze schatjes zijn van mij.
it features two of these deep rovers, and i can criticize them because these sweet things are mine.

na de parade dachten we alles wel gezien te hebben. we stonden op het punt weg te gaan toen deze schatjes het toneel betreeden.
after the parade we ended up back at the stage and we thought we’d seen pretty much all there was to see. we were about to leave to have dinner when these guys took the stage.

een mannenstem die brult: "kop dicht!" haar hondjes die grommen, met hun nagels schrapen, en dan haar stem, hees, hard, hol. meer een losse klank eigenlijk, een warrige snerp, bot op metaal, metaal dat wegsmelt in haar smeekbede: "kom terug liefjes, kom schatjes.
a man shouting, "shut up!" the dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, "come back darlings, come back dear ones.