검색어: schengengrenscode (네덜란드어 - 영어)

schengengrenscode
schengen borders code

schengengrenscode /
schengen border code /

wijzigingen van de schengengrenscode
amendment of the schengen borders code

3) wijziging van de schengengrenscode
(3) amendment to the schengen borders code*

gerichte wijziging van de schengengrenscode
targeted modification of the schengen borders code

wetgevingsvoorstel tot wijziging van de schengengrenscode
legislative proposal amending the schengen borders code

de schengengrenscode (zie apart punt); alsmede
the schengen borders code (see separate item); and

toezicht op de maritieme buitengrenzen - schengengrenscode
surveillance of external maritime borders - schengen borders code

de schengengrenscode codificeren in verband met technische aanpassingen.
the objective is to codify the schengen borders code following technical amendments

beknopt overzicht van de voorgestelde wijzigingen van de schengengrenscode
succinct overview of the proposed amendments of the schengen borders code

speciale procedures bedoeld in artikel 5, lid 4, van de schengengrenscode
special procedures as provided for in article 5(4) of the schengen borders code

de schengengrenscode bevat geen bepalingen over de registratie van grensoverschrijdingen door reizigers.
there are no provisions in the schengen borders code on the recording of travellers' cross border movements.

speciale procedures bedoeld in artikel 5, lid 4, van de schengengrenscode;
special procedures as provided for article 5(4) of the schengen borders code;

de schengengrenscode bevat geen bepalingen over het registreren van grensoverschrijdingen vanuit en naar het schengengebied.
the schengen borders code has no provisions on the recording of travellers’ cross border movements into and out of the schengen area.

de wetgevingsvoorstellen in schengenverband die thans in behandeling zijn, namelijk het schengenevaluatiemechanisme en de schengengrenscode.
the schengen-related legislative proposals currently under discussion, namely the schengen evaluation mechanism and the schengen borders code.

de schengengrenscode moet worden gewijzigd om onderdanen van derde landen toe te laten tot volautomatische grenscontrolesystemen.
amendment of the schengen borders code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.

afwijking van de voorwaarden voor binnenkomst van de schengengrenscode, met inbegrip van een ontheffing van de visumplicht.
a derogation from the entry conditions of the schengen borders code including from the visa requirement.

beslissingen tot weigering van toegang overeenkomstig de schengengrenscode worden uitsluitend door grenswachten van de ontvangende lidstaat genomen.
decisions to refuse entry in accordance with the schengen borders code shall be taken only by border guards of the host member state.

procedure voor gevallen waarop artikel 5, lid 4, onder a), van de schengengrenscode van toepassing is
procedure in cases falling under article 5(4)(a) of the schengen borders code

acties die betrekking hebben op de tijdelijke en uitzonderlijke wederinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen als bedoeld in de schengengrenscode zijn niet subsidiabel.
actions related to the temporary and exceptional reintroduction of border control at internal borders as referred to in the schengen borders code are not eligible.