검색어: schilderij (네덜란드어 - 영어)

schilderij
painting

tempera-schilderij
tempera painting

triptiek (schilderij)
triptych

schilderij van de dag
painting of the day

is als een schilderij,
is like a painting,

welk schilderij was dat?
which one?

een geluid-schilderij.
a sound painting.

in elk schilderij hetzelfde.
the same thing in every painting.

hoe oud is deze schilderij?
how old is that painting?

de zieneres en het schilderij
the visionary and the painting

1 schilderij van w. farkas
1 painting by w. farkas

'een schilderij is heel intiem.
‘a painting is a very intimate thing.

een schilderij is echter geen ding.
a painting, however, is not a thing. it is an event taking place before the eye.

dit zijn alle foto's van schilderij.
these are all the pictures we have on painting.

dit schilderij is in particulier bezit.
this painting is in a private collection.

wat vreselijk dit schilderij kwetst me!
this painting hurts my feelings!

het schilderij is getiteld: "saguna".
the painting is called: 'saguna'.

dit schilderij is nooit eerder uitgeleend.
this painting has never before been sent out on loan.

positief (schilderij van w. farkas teruggevonden)
positive (painting by w. farkas found)

olieverf schilderij* "pila pila sa bigas" (1980).
==works==* "madonna of the slums* "jeepneys"* "kalabaw" (carabao), oil on canvas, 28.5 inches x 38 inches, 1965* murals "stations of the cross " in the church of the parish of the holy sacrifice* bangkusay seascape.