검색어: schoolbank (네덜란드어 - 영어)

schoolbank
school-desk

de namen op schoolbank en hyves zijn niet langer dan een paar jaar geleden opgegeven.
the names on schoolbank and hyves have been submitted not more than a few years ago.

'schoolbank-leren' is maar één vorm van leren, zij het een heel dominante vorm.
'classroom learning' is only one way to learn, albeit a very dominant one.

in de basisschool van khethani zitten 60 tot 80 kinderen per klas. op een schoolbank van 2 zitten ze meestal met 4 á 5.
in the school in khethani are now 60 to 80 children per class. there are usually 4 or 5 children sitting on a school bench meant to seat 2.

god op de schoolbank: een juridische analyse van het recht op redelijke aanpassing op grond van godsdienst en levensbeschouwing in het onderwijs.
research in the field of legal theory and philosophy. historic

een extra aanwijzing daarvoor is het feit dat er diverse mensen zijn die al jarenlang onder de naam beyen in de telefoongids staan, terwijl ze op schoolbank en/of hyves hun naam als beijen hebben geschreven.
an extra indication for this is the fact that several people who have been listed in the telephone directory for many years as beyen, are listed on schoolbank and/or hyves as beijen.

een kleine elite bleef weliswaar ook naderhand nog nieuwe kennis en inzichten ontwikkelen, doorgeven of verwerven, maar voor de overgrote meerderheid betekende het afscheid van de schoolbanken het einde van het formele leerproces.
it is true that a small elite would continue to create, pass on or acquire new knowledge and ideas, but for the great majority, leaving school meant the end of formal education.