검색어: schouderspieren (네덜란드어 - 영어)

stijfheid van schouderspieren
shoulder muscle stiffness

een ander probleem is het gevaar om arm- en schouderspieren te verrekken.
another problem is the risk of overstretching arm and shoulder muscles.

hierbij heeft u contracties van de nek- en/of schouderspieren die u niet onder controle kunt houden.
this is where you have contractions of your neck or shoulder muscles that you cannot control.

neurobloc wordt in uw nek- en/of schouderspieren ingespoten, afhankelijk van welke spieren het probleem veroorzaken.
neurobloc will be injected into your neck and/ or shoulder muscles, depending on which ones are causing the problem.

als u cervicale dystonia heeft, heeft u contracties van de nek- en/of schouderspieren die u niet onder controle kunt houden.
if you have cervical dystonia, you experience contractions of the neck and/ or shoulder muscles that you cannot control.

niet alleen kan preventief getraind worden, men kan ook trainen ter ontspanning om bijvoorbeeld spanningen van de rug, de arm- of schouderspieren tegen te gaan.
training is not only preventative, it can serve to sooth muscles too, for example to counteract tension in the back, arm or shoulder muscles.

wanneer het rechtstreeks in een spier wordt gespoten, vermindert het de afgifte van acetylcholine en de spiersamentrekking in de aangedane nek- of schouderspieren, hetgeen de symptomen van de patiënten verlicht.
when injected directly into a muscle it reduces the release of acetylcholine and muscle contraction in the affected neck or shoulder muscles, thereby relieving the patient’s symptoms.

neurobloc wordt in uw nek- en/of schouderspieren ingespoten, afhankelijk van welke spieren het probleem veroorzaken. uw arts kan een gedeelte van de dosis op verschillende plaatsen in uw spieren spuiten.
neurobloc will be injected into your neck or shoulder muscles, depending on which ones are causing the problem your doctor may inject part of the dose into different places in your muscles

hbvaxpro wordt doorgaans toegediend als injectie in de bovenbeenspier bij baby’s en peuters en in de schouderspier bij kinderen, jongeren en volwassenen.
hbvaxpro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.